1 00:00:00,078 --> 00:00:04,085 Տրամադրվում է պայթուցիկով https://twitter.com/kaboomskull 2 00:01:28,025 --> 00:01:29,928 ԱԿ-47 ԿԱԼԱՇՆԻԿՈՎ 3 00:01:34,309 --> 00:01:36,342 Միշա՜ Միշա՜ 4 00:01:43,175 --> 00:01:44,409 Միշա՜ Միշա՜ 5 00:01:44,542 --> 00:01:46,175 Ցանկանու՞մ եք խաղալ մեզ հետ: 6 00:01:50,709 --> 00:01:52,008 Արի: 7 00:01:52,709 --> 00:01:53,908 Եկեք պիտակ խաղանք։ 8 00:01:54,008 --> 00:01:55,008 Դու դա ես: 9 00:01:55,109 --> 00:01:57,275 Պետք է վազել, Միշա: 10 00:02:02,609 --> 00:02:04,175 Հեյ, սպասիր ինձ, 11 00:02:04,275 --> 00:02:05,409 Ես ավելի լավ գաղափար ստացա: 12 00:02:07,542 --> 00:02:08,542 Մի քիչ ավելի մոտ: 13 00:02:18,942 --> 00:02:20,008 Եվ կրակ! 14 00:02:21,142 --> 00:02:22,275 Կրակ. 15 00:02:22,942 --> 00:02:24,075 Եվս մի քանի յարդ: 16 00:02:24,342 --> 00:02:25,609 Ծածկվել 17 00:02:28,709 --> 00:02:29,942 Կրակ. 18 00:02:30,509 --> 00:02:31,942 Դադարեցրեք Ես ասացի դադարեցի՜ 19 00:02:42,509 --> 00:02:43,542 Դու մեռած ես։ 20 00:02:45,409 --> 00:02:47,008 Արի՛ Սա մեր հնարավորությունն է։ 21 00:02:47,109 --> 00:02:48,942 Կրակ. 22 00:03:08,242 --> 00:03:09,275 Արի՛ 23 00:03:09,409 --> 00:03:10,509 Ավելի արագ: 24 00:03:20,342 --> 00:03:21,376 Հարվածիր այն։ 25 00:03:21,476 --> 00:03:23,309 Ձախ, եկեք ձեռք բերենք այդ անպիտաններին: 26 00:03:25,609 --> 00:03:26,908 Նրանք շատ ավելի հեռու չեն գնա: 27 00:03:32,109 --> 00:03:33,175 Վազիր դրանք: 28 00:03:41,075 --> 00:03:42,075 Կրակ. 29 00:03:43,576 --> 00:03:45,609 Գլորեք դրանց վրայով անիծված անպիտաններ! 30 00:03:49,109 --> 00:03:50,309 Արագ! Վերաբեռնել 31 00:03:50,442 --> 00:03:51,442 Կանգնեցրե՛ք նրան։ 32 00:03:52,042 --> 00:03:53,042 Կանգնեցրու նրան: 33 00:03:54,309 --> 00:03:56,342 Ավելի արագ: Դադարեցրե՛ք այդ տանկը։ 34 00:03:58,409 --> 00:03:59,975 Հաջորդ կրակոցը պետք է դիպչի նրանց: 35 00:04:02,142 --> 00:04:04,509 Զգուշացե՛ք Ծածկե՛ք 36 00:04:39,376 --> 00:04:40,676 Հեռացրե՛ք դժոխքը: 37 00:04:40,709 --> 00:04:42,242 Թե՞ ցանկանում եք վրաերթի ենթարկվել: 38 00:04:42,275 --> 00:04:43,609 Նա շատ բարձր ջերմություն ունի։ 39 00:04:44,275 --> 00:04:45,409 Երեկ առավոտից։ 40 00:04:48,075 --> 00:04:49,109 Շնորհակալություն, բուժքույր: 41 00:04:49,209 --> 00:04:50,342 Ես ավելի մոտ կբերեմ նայիր նրան. 42 00:04:54,542 --> 00:04:55,609 Կարծում եմ, որ նա արթուն է: 43 00:04:56,109 --> 00:04:57,242 Ես դա տեսնում եմ։ 44 00:05:00,476 --> 00:05:01,476 Լավ արեցիր, 45 00:05:01,576 --> 00:05:02,542 զինվոր. 46 00:05:03,142 --> 00:05:04,342 Ո՜վ, վա՜յ, վա՜յ։ 47 00:05:04,476 --> 00:05:05,908 Շշ, շշ, շշ, շշ: 48 00:05:08,275 --> 00:05:09,908 Դանդաղ, դանդաղ: 49 00:05:10,242 --> 00:05:11,975 -Ինչո՞ւ նորից չես պառկում: -Գապոնենկո՞: 50 00:05:12,209 --> 00:05:14,109 -Դու հիմա պետք է հանգստանաս: -Իմ ընկերներ, նրանք ողջ են: 51 00:05:14,209 --> 00:05:15,342 Ամեն ինչ լավ կլինի։ 52 00:05:15,476 --> 00:05:17,209 Ես փնտրում եմ լեյտենանտ Գապոնկենկո! 53 00:05:18,042 --> 00:05:20,008 Մի անհանգստացեք դրա համար: Դուք հիմա պետք է հանգստանաք: 54 00:05:20,242 --> 00:05:22,142 Ջուր? Կարո՞ղ եմ մի քիչ ջուր խմել: 55 00:05:49,409 --> 00:05:51,975 Այս վերարկուն նախապատերազմական որակի է, ես քեզ ասում եմ... 56 00:05:53,075 --> 00:05:54,209 Մեքենան այստեղ կանգնեցրեք։ 57 00:05:57,709 --> 00:05:58,609 Կներեք ինձ, լեյտենանտ, 58 00:05:58,642 --> 00:06:00,576 մենք փնտրում ենք 12-րդը հրաձգային դիվիզիա. 59 00:06:00,609 --> 00:06:02,075 Գիտե՞ք որտեղ կարող ենք գտնել դրանք: 60 00:06:02,309 --> 00:06:04,309 Դժոխք, ես ստացել եմ ոչ մի գաղափար, կապիտան: 61 00:06:04,409 --> 00:06:05,908 Բոլորն այժմ շարժման մեջ են: 62 00:06:06,042 --> 00:06:07,075 Իսկ դու՞ 63 00:06:08,275 --> 00:06:09,142 Այնտեղ ցանկացած մարդ գիտի, թե որտեղ 12-րդ հրաձգային դիվիզիան է? 64 00:06:09,242 --> 00:06:10,209 Գաղափար չկա: 65 00:06:11,075 --> 00:06:12,042 Հեյ, լեյտենանտ, հոգ տանել ձեր մասին. 66 00:06:13,109 --> 00:06:14,875 Վերադարձ այնտեղ, դեռ մի փունջ ի Krauts է ազատ. 67 00:06:14,975 --> 00:06:16,209 Շատ պարտավորված, Ընկեր կապիտան. 68 00:06:27,542 --> 00:06:28,908 Արի գնանք, գնանք, գնանք։ 69 00:06:29,075 --> 00:06:30,942 Հեշտ է գազի վրա, հանուն Քրիստոսի! 70 00:06:32,442 --> 00:06:33,908 Եկեք, տղերք, և հրեք: 71 00:06:34,442 --> 00:06:35,509 Շարունակեք հրել, 72 00:06:36,008 --> 00:06:37,042 շարունակեք հրել. 73 00:06:38,342 --> 00:06:39,342 Հեյ, իմաստ չկա: 74 00:06:40,242 --> 00:06:40,908 Մենք դուրս չենք գալիս այստեղից այսպես. 75 00:06:48,175 --> 00:06:49,576 Անիծյալ որդի... 76 00:07:08,609 --> 00:07:09,609 Իսկ ի՞նչ կասեք այնտեղ: 77 00:07:10,576 --> 00:07:11,975 Երևի ձի են ստացել։ 78 00:07:21,409 --> 00:07:22,442 Մենք գնալու ենք ստուգեք գյուղը: 79 00:07:22,542 --> 00:07:23,542 Անմիջապես վերադարձիր: 80 00:07:27,275 --> 00:07:28,275 Ինչ է քո անունը: 81 00:07:28,376 --> 00:07:30,008 Ավագ սերժանտ Կալաշնիկով. 82 00:07:30,509 --> 00:07:32,275 -Անուն? - Միխայիլ. 83 00:07:32,376 --> 00:07:33,442 Դու ինձ հետ արի։ 84 00:07:38,609 --> 00:07:39,908 Որտե՞ղ է նա գնում: 85 00:07:41,042 --> 00:07:42,109 Լեյտենանտը պարզապես ուզում է շուրջը նայելու համար: 86 00:07:42,476 --> 00:07:43,609 Ի՞նչ դժոխքի մասին է խոսքը: 87 00:07:43,975 --> 00:07:45,342 Գաղափար չկա, պարզապես լռիր և սպասիր: 88 00:07:50,609 --> 00:07:51,609 Արդյոք... 89 00:07:51,942 --> 00:07:53,142 դա նոր գնդացիրն է? 90 00:07:53,975 --> 00:07:54,975 Այո, 91 00:07:55,242 --> 00:07:56,275 նոր է թողարկվել: 92 00:07:57,476 --> 00:07:59,275 Նրանք ցանկանում են փոխարինել բոլորին հին հրացաններ այս իրերով. 93 00:08:01,442 --> 00:08:02,908 Դա վատ գաղափար չէ: 94 00:08:03,609 --> 00:08:05,342 Իսկ մարտո՞ւմ։ Արդյո՞ք դա հուսալի է: 95 00:08:07,709 --> 00:08:08,908 Ի՞նչ: 96 00:08:09,409 --> 00:08:11,275 Գնդացիրը. Արդյո՞ք դա հուսալի է: 97 00:08:12,442 --> 00:08:13,609 Դժոխք որտեղի՞ց պետք է իմանամ: 98 00:08:15,075 --> 00:08:16,442 Նրանք ինձ հավանաբար կուղարկեն շուտով դեպի ճակատ, 99 00:08:17,075 --> 00:08:18,975 և հետո ես կարող եմ տեսնել եթե դա հուսալի է: 100 00:08:26,709 --> 00:08:28,275 Այսպիսով, լսեք այստեղ: 101 00:08:29,376 --> 00:08:31,309 50 մետր հեռավորություն իմ հետևից, հասկացա՞ր: 102 00:08:33,142 --> 00:08:34,275 Եվ ամեն դեպքում... 103 00:09:13,275 --> 00:09:14,309 Յոհանն. 104 00:09:15,975 --> 00:09:16,975 Յոհանն! 105 00:09:17,275 --> 00:09:18,376 Ձեր հետևում! 106 00:09:23,942 --> 00:09:24,942 Տնակում. 107 00:09:37,376 --> 00:09:38,376 Դուք ողջ եք: 108 00:09:39,609 --> 00:09:41,275 Այո, քիչ թե շատ: 109 00:09:42,042 --> 00:09:43,109 Բայց այդ նոր հրացանը, 110 00:09:43,309 --> 00:09:44,376 չարժե խաբել. 111 00:09:44,709 --> 00:09:45,908 Խցանվել է, 112 00:09:46,075 --> 00:09:47,075 հենց այն ժամանակ, երբ դրա կարիքն ունեի: 113 00:09:47,975 --> 00:09:49,609 -Այո, տեսա: -Մեծ մի կտոր: 114 00:10:08,275 --> 00:10:09,542 Ջրով լցված։ 115 00:10:10,242 --> 00:10:12,175 Եվ երբ ցուրտ եկավ ու սառեց, 116 00:10:12,409 --> 00:10:14,209 սառչող փամփուշտները սառել են: 117 00:10:15,008 --> 00:10:17,042 Իսկ գարունը... 118 00:10:18,075 --> 00:10:20,242 չափազանց թույլ է պահել բոլոր փամփուշտները բաժանվեցին. 119 00:10:24,275 --> 00:10:26,142 Անիծա դիզայնի թերություն ես կասեի. 120 00:10:27,576 --> 00:10:29,409 Դուք գիտեք ձեր ճանապարհը այս բաների շուրջ: 121 00:10:30,008 --> 00:10:31,008 ես... 122 00:10:31,442 --> 00:10:32,975 սիրում է պտտվել շուրջը: 123 00:10:34,275 --> 00:10:35,442 Մի քիչ, գոնե։ 124 00:10:37,042 --> 00:10:39,242 Բոլորն էլ մի քիչ անում են: 125 00:10:39,942 --> 00:10:41,109 Իսկ դու ի՞նչ ես պատրաստել։ 126 00:10:44,609 --> 00:10:45,908 Շատ բաներ։ 127 00:10:48,008 --> 00:10:49,242 Հիշելու համար չափազանց շատ են: 128 00:10:51,342 --> 00:10:52,908 Իսկ ո՞րն էր վերջինը։ 129 00:10:54,008 --> 00:10:55,109 Վերջինը? 130 00:10:56,409 --> 00:10:58,542 Ոտնաթաթի չորանոց, օգտագործելով խարույկ. 131 00:10:58,975 --> 00:11:00,542 Հը. Ոտնաթաթի չորանոց. 132 00:11:00,576 --> 00:11:02,609 Ա՜խ Քրիստոս... Ինչպիսի՜ տաք օդի բեռ։ 133 00:11:07,609 --> 00:11:08,908 Կանգ առեք 134 00:11:20,042 --> 00:11:21,275 Իմ սիրելի մայրիկին, 135 00:11:21,709 --> 00:11:22,942 իմ քույրը, 136 00:11:23,275 --> 00:11:24,942 և իմ բոլոր զարմիկները եւ զարմուհիները, 137 00:11:25,509 --> 00:11:27,175 ինչպես նաև Շուրա տատիկը: 138 00:11:29,209 --> 00:11:30,342 Մորաքույր Տատյանա, 139 00:11:31,542 --> 00:11:33,142 և բոլոր հարևանները ովքեր հետաքրքրված են լսելով 140 00:11:33,242 --> 00:11:35,275 ավագ սերժանտից Կալաշնիկով. 141 00:11:38,342 --> 00:11:41,042 Ես գրում եմ ձեզ դա ասելու համար իմ տանկը խոցվել է մարտում, 142 00:11:41,476 --> 00:11:42,476 և իմ անձնակազմը... 143 00:11:43,275 --> 00:11:44,476 մահացել են որպես հերոսներ: 144 00:11:46,442 --> 00:11:47,376 Հրաշքով, 145 00:11:47,409 --> 00:11:49,476 Ես գոյատևեցի ընդամենը ուսի վերք. 146 00:11:51,109 --> 00:11:52,676 Այդ ժամանակից ի վեր Ես եղել եմ հիվանդանոցում, 147 00:11:52,709 --> 00:11:54,209 բուժօգնություն ստանալը: 148 00:11:55,118 --> 00:11:56,672 ՅԵԼԵՑ, 1942 149 00:11:57,175 --> 00:11:58,609 Իմ վերքից լավ չի բուժում, 150 00:11:58,975 --> 00:12:01,175 մեր բժիշկն ինձ արձակուրդ դրեց և ինձ ասաց, որ գնամ տուն, 151 00:12:01,275 --> 00:12:03,209 և մնա այնտեղ մինչև ես լիովին ապաքինվեմ: 152 00:12:07,342 --> 00:12:09,008 Այդ պատճառով ես միայն հիմա եմ 153 00:12:09,109 --> 00:12:10,476 սկսելով իմ ճանապարհորդությունը վերադառնալ ձեզ: 154 00:12:10,576 --> 00:12:12,342 Սեր, Միխայիլ: 155 00:12:43,342 --> 00:12:44,975 Այստեղ վիրավոր զինվոր կա՞: 156 00:12:45,476 --> 00:12:47,908 Դու այնտեղ, պարսատիկով, արի այստեղ: 157 00:12:48,008 --> 00:12:49,975 Ի՞նչ դժոխք: Ինչպէ՞ս է, որ ոտքի է կանգնում, հա՞ 158 00:12:50,609 --> 00:12:52,042 Դա արդար չէ: 159 00:12:52,309 --> 00:12:53,342 Ներեցեք ինձ։ 160 00:12:55,075 --> 00:12:56,209 Ստացե՞լ եք ձեր փաստաթղթերը: 161 00:13:38,242 --> 00:13:39,642 որտեղի՞ց ես, սերժանտ? 162 00:13:40,275 --> 00:13:41,275 Ալթայ. 163 00:13:42,975 --> 00:13:44,275 Այո, ուրեմն մենք հարևաններ ենք: 164 00:13:44,676 --> 00:13:46,309 Ես Ղազախստանից եմ։ 165 00:13:47,609 --> 00:13:49,042 Ես այնտեղ էի աշխատում։ 166 00:13:50,309 --> 00:13:52,309 Փոքր քաղաք, իսկապես գեղեցիկ: Մատայ. 167 00:13:52,576 --> 00:13:53,609 Մատայ? 168 00:13:55,075 --> 00:13:56,309 Դա պատերազմից առաջ էր։ 169 00:13:56,942 --> 00:13:58,209 Անիծված երկաթուղային դեպո. 170 00:13:59,376 --> 00:14:01,042 Բայց նրանք վերջացան ինձ դուրս վռնդելով: 171 00:14:01,975 --> 00:14:03,209 Ինչո՞ւ էր այդպես։ 172 00:14:03,709 --> 00:14:05,309 Դե ես միշտ պատրաստում էի... 173 00:14:05,476 --> 00:14:06,908 տարբեր բաներ. 174 00:14:08,275 --> 00:14:10,142 Եվ իմ ղեկավարը դա իսկապես հոգ չէր տանում: 175 00:14:13,309 --> 00:14:14,875 Ինչպիսի՞ բաներ: 176 00:14:15,442 --> 00:14:17,109 Դե, ինչպես խաչադեղները, 177 00:14:17,275 --> 00:14:18,476 և ես պատրաստեցի որսորդական հրացան: 178 00:14:18,942 --> 00:14:20,409 Քանի որ ես երեխա էի դա իմ կիրքն էր: 179 00:14:20,442 --> 00:14:21,609 Եվ հիմա ես մտածում եմ. 180 00:14:22,242 --> 00:14:23,442 ինչպես կարող եմ... 181 00:14:23,609 --> 00:14:24,609 դարձնել... 182 00:14:25,008 --> 00:14:26,008 նման... 183 00:14:26,142 --> 00:14:27,376 ավտոմատ. 184 00:14:29,209 --> 00:14:30,342 Ի՞նչ նկատի ունես, «ավտոմատ». 185 00:14:30,376 --> 00:14:31,975 Ավտոմատ գնդացիր. 186 00:14:32,275 --> 00:14:34,476 Ահա, ես ձեզ ցույց կտամ, Ես ստացա մի քանի գծանկար: 187 00:14:39,275 --> 00:14:40,175 Այստեղ. 188 00:14:44,242 --> 00:14:46,042 Ահ, նրանք չէին լինի քեզ դուրս հանում հիմա, 189 00:14:46,075 --> 00:14:47,509 հանուն Քրիստոսի. 190 00:14:47,609 --> 00:14:48,975 Գիտե՞ք ինչ կասեին. 191 00:14:49,075 --> 00:14:50,209 «Գնացիր գործի, բադիկ, 192 00:14:51,442 --> 00:14:53,242 և հորինել ինչ էլ որ դժոխք լինի սիրտդ ուզում է, սերժանտ»։ 193 00:14:54,109 --> 00:14:56,242 Եվ դուք գիտեք, թե ուրիշ ինչ նրանք ձեզ կասե՞ն: 194 00:14:57,209 --> 00:14:59,542 «Հայրենիքը քո կարիքն ունի ավելի քան երբևէ»։ 195 00:16:06,609 --> 00:16:08,442 Մատայ! Հաջորդ կանգառը՝ Մատայ։ 196 00:16:13,309 --> 00:16:14,342 սերժանտ? 197 00:16:16,576 --> 00:16:17,908 Ո՞ւր է նա գնում։ 198 00:16:34,509 --> 00:16:35,509 Հարգելի մայրիկ, 199 00:16:36,142 --> 00:16:37,609 խնդրում եմ, ներիր քո անզուսպ որդուն: 200 00:16:38,275 --> 00:16:40,142 Ես չեմ վերադառնա շուտով: 201 00:16:40,509 --> 00:16:42,142 Ես որոշեցի իջնել գնացքից: 202 00:16:42,942 --> 00:16:45,476 Ես ահավոր կարոտում եմ բոլորիդ, այնքան ես կարող էի լաց լինել: 203 00:16:46,142 --> 00:16:47,209 Ես գիտեմ, որ դա դժվար է առանց հայրիկի, 204 00:16:48,175 --> 00:16:49,008 բայց եթե տուն գամ այսպիսի ժամանակ 205 00:16:49,743 --> 00:16:50,376 Ես կկորցնեմ հարգանքը իմ հանդեպ: 206 00:16:51,542 --> 00:16:53,975 Իմ ամբողջ սիրով: Ձեր, Միխայիլ. 207 00:16:54,075 --> 00:16:55,908 Հեյ! Քաշեք այն ամուր: Ավելի ամուր: 208 00:16:56,275 --> 00:16:58,075 Հեյ, որտեղ է շեֆը, Անդրեջի՞չը։ 209 00:16:58,175 --> 00:16:59,342 Վերադարձ այնտեղ ինչ-որ տեղ։ 210 00:17:00,709 --> 00:17:02,209 Հեյ, ուշադրություն դարձրու: 211 00:17:03,275 --> 00:17:04,376 Ինչ դժոխք է այսքան ժամանակ է պահանջվում: 212 00:17:05,376 --> 00:17:06,376 - Ի՞նչ է քո գործը - Ի՞նչ դժոխք... 213 00:17:07,509 --> 00:17:08,609 -Բարի լույս, պարոն Անդրեյիչ: - Ո՞վ ես դու: 214 00:17:08,942 --> 00:17:10,275 Ավագ սերժանտ Կալաշնիկով, 215 00:17:10,376 --> 00:17:11,409 արձակուրդում վերականգնման նպատակով։ 216 00:17:12,008 --> 00:17:13,975 Կալաշնիկով, Կալաշնիկով... 217 00:17:14,075 --> 00:17:15,476 Անունը անորոշ զանգ է տալիս. 218 00:17:16,275 --> 00:17:17,275 Ես քեզ ճանաչում ե՞մ։ 219 00:17:18,342 --> 00:17:20,275 -Պատերազմից առաջ այստեղ էի աշխատում։ -Ահ. 220 00:17:20,376 --> 00:17:22,042 - գոլորշու գեներատորների ամրացում: -Այո, այո: 221 00:17:22,442 --> 00:17:24,275 Կարո՞ղ եք մուրճ բարձրացնել: 222 00:17:24,542 --> 00:17:26,509 -Ոչ, բայց... - Ուրեմն դժոխքից հեռացիր այստեղից: 223 00:17:26,609 --> 00:17:28,542 Ինչու են բոլորը ցանկանում վատնել իմ անիծյալ ժամանակը, 224 00:17:28,642 --> 00:17:29,776 ասես ժամանակ ունեի կորցնելու! 225 00:17:30,509 --> 00:17:32,376 - Հեյ, պարոն Անդրեյիչ: - Ես քեզ ասացի, դժոխքի հեռացիր այստեղից: 226 00:17:32,476 --> 00:17:34,175 Ես քեզ համար գործ չունեմ: 227 00:17:41,075 --> 00:17:42,075 Այո? 228 00:17:43,075 --> 00:17:44,542 Ինչու չեք բեռնաթափում վագոնները? 229 00:17:45,275 --> 00:17:46,576 Եթե ձեզ անհրաժեշտ է մի քանիսը հատուկ փական, 230 00:17:46,609 --> 00:17:47,975 ապա ստացեք ինքներդ! 231 00:17:48,342 --> 00:17:49,609 Դուք ուզում եք գրել բողոք? 232 00:17:49,642 --> 00:17:51,109 Ի՜նչ ծանրաբեռնվածություն: 233 00:17:51,142 --> 00:17:52,075 Լավ ուրեմն: 234 00:17:52,109 --> 00:17:54,042 Եվ շտապեք մինչ դու դրանում ես: Ցտեսություն, ցտեսություն։ 235 00:18:00,509 --> 00:18:01,609 Պարոն Անդրեժիչ։ 236 00:18:03,342 --> 00:18:05,609 Ես շատ էի մտածում մինչ ես հիվանդանոցում էի։ 237 00:18:05,709 --> 00:18:07,975 Բավականին ծանր իրավիճակ է հենց հիմա ճակատում: 238 00:18:08,476 --> 00:18:10,409 Թշնամին լավ զինված է մինչդեռ մենք, 239 00:18:10,509 --> 00:18:11,908 քաղաքավարի ասելու համար, 240 00:18:11,942 --> 00:18:13,442 ունեն անվիճելի թերություն. 241 00:18:14,142 --> 00:18:15,342 Պատերազմում հաղթելու համար, կարմիր բանակը 242 00:18:15,442 --> 00:18:17,175 պետք է արժանապատիվ ավտոմատ: 243 00:18:17,409 --> 00:18:19,476 Եվ այս առնչությամբ, Ես մի գաղափար ունեմ. 244 00:18:20,342 --> 00:18:21,376 Իսկապե՞ս: 245 00:18:21,576 --> 00:18:22,609 Այո, ես անում եմ: 246 00:18:23,576 --> 00:18:25,075 Իսկ եթե մենք նախագծենք նոր ավտոմատ 247 00:18:25,175 --> 00:18:26,942 հենց այստեղ՝ այս պահեստում: Հը՞ 248 00:18:27,309 --> 00:18:28,908 Ավտոմեքենա, հա՞: 249 00:18:29,075 --> 00:18:31,109 Իսկ մենք այստեղ կնախագծե՞նք: Այստեղ՝ պահեստում։ 250 00:18:32,676 --> 00:18:34,275 Ես հիշում եմ, թե ով ես դու։ 251 00:18:35,008 --> 00:18:36,109 Կալաշնիկով. 252 00:18:36,442 --> 00:18:39,042 Դու էիր մեկը ով նստեց իր աշխատասեղանի մոտ 253 00:18:39,075 --> 00:18:40,376 և հրացաններով խոժոռվել, ճիշտ? 254 00:18:41,075 --> 00:18:42,342 - Դա ես էի: Այո՛։ -Ըհը... 255 00:18:42,476 --> 00:18:45,342 և դուք նույնպես պատահաբար իմացա, ընկեր տղա, 256 00:18:45,476 --> 00:18:47,042 ինչ է պատահել երբ նրանք գտան դա 257 00:18:47,075 --> 00:18:49,275 քո անիծյալ հրացանը իմ պահեստում? 258 00:18:49,309 --> 00:18:52,309 Երկու օր գրիլ սկսած բիծ քննիչներ. 259 00:18:52,442 --> 00:18:54,242 «Ո՞վ է սա արել։ — Ի՞նչ նպատակով։ 260 00:18:54,342 --> 00:18:56,109 «Ո՞վ է տվել նրան անիծյալ թույլտվությո՞ւնը։ 261 00:18:56,442 --> 00:18:58,476 Ես նիհարեցի տասը ֆունտ, անիծել! 262 00:18:58,609 --> 00:19:00,242 Ես այնքան էի քրտնում: 263 00:19:00,676 --> 00:19:03,008 Փառք Աստծո, անիծված հրացանը չէր կարող կրակել: 264 00:19:04,109 --> 00:19:06,075 Հակառակ դեպքում ես կլինեի ինչ-որ տեղ բանտում, 265 00:19:06,609 --> 00:19:07,975 սառեցնելով հետույքս. 266 00:19:08,242 --> 00:19:09,908 Դե փաստորեն, այն իսկապես լավ է կրակել: 267 00:19:10,209 --> 00:19:11,576 Թիթեղի միջոցով, այս հաստ. 268 00:19:12,075 --> 00:19:13,542 Բայց այդ օրը, Ես հանեցի պտուտակը 269 00:19:13,642 --> 00:19:15,109 դարձնելու համար որոշ բարելավումներ. 270 00:19:15,309 --> 00:19:16,342 Փառք Աստծուն։ 271 00:19:16,576 --> 00:19:17,442 Ես իսկապես ցավում եմ 272 00:19:17,476 --> 00:19:19,242 հետաքննությունը և բոլոր անհանգստությունները: 273 00:19:19,409 --> 00:19:21,109 Այսպիսով, ինչ եք կարծում իմ գաղափարի մասին? 274 00:19:23,042 --> 00:19:25,342 Փորձե՞նք։ Հը՞ 275 00:19:25,376 --> 00:19:26,376 Գիտե՞ս ինչ, 276 00:19:26,609 --> 00:19:28,142 Ընկեր գյուտարար. 277 00:19:31,008 --> 00:19:32,476 Հեռացի՛ր այստեղից: 278 00:19:57,542 --> 00:19:58,542 Ընկեր լեյտենանտ, 279 00:19:59,709 --> 00:20:00,609 Փոխգնդապետ Բասարովի մեքենան պատրաստ է և սպասում է։ 280 00:20:01,275 --> 00:20:02,609 Ո՞րն է երթուղին, պարոն: 281 00:20:03,075 --> 00:20:04,175 Նախ, պարետատանը, 282 00:20:04,209 --> 00:20:05,542 իսկ հետո՝ ըստ նրա հրամանի։ 283 00:20:05,576 --> 00:20:07,975 -Այո պարոն: -Դու սպասիր այստեղ: 284 00:20:14,242 --> 00:20:15,476 Մի վայրկյան սպասիր, ընկեր։ 285 00:20:16,142 --> 00:20:17,442 Դա ինչ-որ մեծ պարիկ է գալիս: 286 00:20:18,676 --> 00:20:19,908 Օ, այո, նա է: 287 00:20:20,843 --> 00:20:22,075 Որոշ բարձրաստիճան տեսուչ Ալմա Աթայից. 288 00:20:23,008 --> 00:20:24,576 Նրա անունը Հասանով է: 289 00:20:24,676 --> 00:20:25,875 Թե՞ Բասարովը։ 290 00:20:27,175 --> 00:20:28,342 Հեյ, դու ճակատում էիր: 291 00:20:29,075 --> 00:20:30,476 Դե, ասա ինձ, ինչպիսի՞ն է այն: 292 00:20:31,142 --> 00:20:32,142 Կարո՞ղ եմ դա ստանալ ձեզ համար, պարոն: 293 00:20:32,242 --> 00:20:33,309 Ինչպես վառարանում լինելը: 294 00:20:34,309 --> 00:20:35,542 Դուք այնտեղ օգնության կարիք ունեք: 295 00:20:35,642 --> 00:20:36,975 Ոչ, դա պարզապես լավ է: 296 00:20:37,075 --> 00:20:38,075 Բարի վերադարձ: 297 00:20:39,042 --> 00:20:39,609 Փոխգնդապետ, կարո՞ղ եմ վերցնել ձեր պայուսակները: 298 00:20:41,142 --> 00:20:43,175 Փոխգնդապետ! Ավագ սերժանտ Կալաշնիկով. 299 00:20:43,275 --> 00:20:44,342 Խոսելու թույլտվություն, պարոն. 300 00:20:46,275 --> 00:20:48,175 Ի՞նչ է պատահել։ Կորցնում ես տանկդ, զինվոր։ 301 00:20:48,275 --> 00:20:49,309 Ես արձակուրդում եմ մինչև վերականգնվեմ։ 302 00:20:49,409 --> 00:20:51,576 Կարող եմ խոսել ձեզ հետ ինչ-որ կարևոր բանի մասին, պարոն. 303 00:20:52,042 --> 00:20:53,975 Սկսիր խոսել, սերժանտ, պարզապես արագ եղեք դրա մասին: 304 00:20:54,075 --> 00:20:55,376 Շնորհակալություն։ Այսպիսով... 305 00:20:56,709 --> 00:20:59,142 այն, ինչ ես իսկապես ուզում եմ ասել, խորը ներսում... 306 00:21:00,542 --> 00:21:01,542 Սխալ, սխալ մեկնարկ։ 307 00:21:01,642 --> 00:21:03,609 Ես եղել եմ բանակում սկսած 1938թ. 308 00:21:03,975 --> 00:21:05,908 և առաջնագծում պատերազմի սկսվելուց ի վեր։ 309 00:21:06,008 --> 00:21:07,175 Չորս թշնամու տանկ, 310 00:21:07,342 --> 00:21:09,042 և յոթ, ոչ, ոչ, 311 00:21:09,075 --> 00:21:11,008 ութ տանկ ավերվել է. 312 00:21:11,242 --> 00:21:13,175 Կարող էր ավելին լինել, բայց հետո վիրավորվեցի։ 313 00:21:13,209 --> 00:21:15,109 Եվ մեկ-մեկ, 314 00:21:15,376 --> 00:21:17,275 գիտես ինչպես է, մենք պետք է գնանք փակ մարտերի. 315 00:21:17,442 --> 00:21:18,576 Այսպիսով, դուք, 316 00:21:18,609 --> 00:21:20,175 դուք ունեք Ֆրից վազում է քեզ վրա 317 00:21:20,209 --> 00:21:21,509 կրակել նրա հետ ավտոմատ, 318 00:21:21,542 --> 00:21:23,142 և նա քառասուն ռաունդ ունի մի րոպե, 319 00:21:23,175 --> 00:21:24,509 և նա կրակում է ձեր հետույքի վրա: 320 00:21:24,542 --> 00:21:27,242 Բայց դուք, դուք պետք է լիցքավորեք ձեր ատրճանակը հետո… 321 00:21:27,275 --> 00:21:28,309 յուրաքանչյուր անհատական կրակոց, ուրեմն ուրեմն... 322 00:21:28,342 --> 00:21:30,609 -Ի՞նչ ես ասում, սերժանտ։ -Օ, այո: 323 00:21:38,609 --> 00:21:40,609 Հանձնարարական Բասարովի՞ց. 324 00:21:40,975 --> 00:21:42,875 Համառ փոքրիկ անպիտան, դու չէ՞ 325 00:21:44,509 --> 00:21:45,908 Դե ուրեմն... 326 00:21:51,576 --> 00:21:52,975 Գտիր ինձ Ժիգալով։ 327 00:21:54,242 --> 00:21:55,242 Հեյ Այսպիսով, լսեք, 328 00:21:56,342 --> 00:21:58,042 Ես այստեղ մի երիտասարդ տղա ունեմ Կալաշնիկով անունով։ 329 00:21:58,376 --> 00:21:59,942 Տվեք նրան անկյուն աշխատելու համար: 330 00:22:00,209 --> 00:22:01,209 Այո... 331 00:22:01,542 --> 00:22:03,309 սեղան, աշխատասեղան, գործիքներ. 332 00:22:04,309 --> 00:22:05,509 Այո, լավ: 333 00:22:05,975 --> 00:22:06,975 Ցտեսություն։ 334 00:22:52,609 --> 00:22:54,975 Ես չեմ կարող ձեզ մարդկանց տալ: Քրիստոս! 335 00:22:55,075 --> 00:22:57,109 - Ինձ պետք է յուրաքանչյուր մասնագետ, որ ունեմ այստեղ։ -Պարոն Անդրեժիչ, ի՞նչ... 336 00:22:57,576 --> 00:22:59,376 ինչ եմ անում այստեղ ազգային նշանակություն ունի։ 337 00:22:59,476 --> 00:23:00,242 Օ, դա իսկապես: 338 00:23:00,275 --> 00:23:01,908 Ի տարբերություն ինչի Ես այստեղ եմ անում? 339 00:23:01,942 --> 00:23:03,309 Դա ի նկատի ունես: Հը՞ 340 00:23:03,342 --> 00:23:05,509 Հիսուս Քրիստոս, իբր երկրին պետք չէ 341 00:23:05,542 --> 00:23:07,142 այս գնացքներն աշխատում են։ 342 00:23:07,175 --> 00:23:10,175 Ես ձեզ մարդկանց չեմ տալիս, վերջակետ! 343 00:23:10,275 --> 00:23:11,942 Եվ թույլ տվեք անկեղծ լինել ձեզ հետ: 344 00:23:12,542 --> 00:23:14,576 Քո մեջ դա չկա, Կալաշնիկով. Լա՞վ: 345 00:23:15,309 --> 00:23:18,442 Ես տեսնում եմ, թե ինչու է նա վերցրել ափսոս քեզ, այս Բասարով. 346 00:23:18,609 --> 00:23:21,042 Վիրավոր զինվոր փորձելով օգտակար լինել: 347 00:23:21,209 --> 00:23:22,576 Նա գրեց անիծյալ նամակը, 348 00:23:22,709 --> 00:23:24,409 այնպես որ նա կարող է ձեռք բերել ձեզ նրա մեջքից: 349 00:23:26,242 --> 00:23:27,275 Այնքան գեղեցիկ, խնդրում եմ, 350 00:23:28,209 --> 00:23:29,442 դադարեցրեք միջամտել իմ աշխատանքին. Կորե՛ք։ 351 00:23:40,242 --> 00:23:41,275 Կալաշնիկով, 352 00:23:42,576 --> 00:23:45,109 լուրեր են պտտվում, որ դուք նախագծում եք ավտոմատ ատրճանակ. 353 00:23:45,209 --> 00:23:46,175 Արդյո՞ք դա ճիշտ է: 354 00:23:47,242 --> 00:23:48,476 -Այո: - Իսկ դուք մասնագետներ եք փնտրում, 355 00:23:48,576 --> 00:23:50,242 - Այդպե՞ս: -Այո: 356 00:23:50,509 --> 00:23:52,175 -Բայց Անդրեյիչն ասաց, որ ես հնարավորություն չունեմ... - Հեյ, 357 00:23:52,275 --> 00:23:54,242 Անդրեջիչը խոսում էր աշխատանքային ժամերի մասին։ 358 00:23:55,376 --> 00:23:57,075 Մենք ձեզ կօգնենք մեր ազատ ժամանակ. 359 00:23:57,609 --> 00:23:59,476 Ժենյա Կրավչենկո, 360 00:24:00,376 --> 00:24:01,409 Ֆրեզերային մեքենայի վրա. 361 00:24:02,109 --> 00:24:03,175 Դիմիտրի Կուզմիչ, 362 00:24:03,275 --> 00:24:04,609 խառատավար, իսկական լավ: 363 00:24:07,275 --> 00:24:08,942 Մատվեիչ, Վոլոդկա, 364 00:24:09,042 --> 00:24:10,309 Սանյա, քեռի Միշա. 365 00:24:10,609 --> 00:24:12,175 Բարի վերադարձ, Միշա: 366 00:24:13,075 --> 00:24:14,142 Եկեք նայենք: 367 00:24:14,275 --> 00:24:15,275 Իհարկե։ 368 00:24:17,442 --> 00:24:19,275 Այսպիսով, ընկեր Կալաշնիկով, 369 00:24:19,609 --> 00:24:21,275 մենք մեծ հարգանք ունենք այն, ինչ դու անում ես, 370 00:24:21,376 --> 00:24:23,275 և մենք ուրախ կլինենք օգնել դուք ինչպես կարող ենք: 371 00:24:23,376 --> 00:24:24,376 Ահա դուք ունեք այն: 372 00:24:25,509 --> 00:24:26,975 Դուք նկարչություն չունե՞ք դա մի քիչ ավելի կոնկրետ է? 373 00:24:27,942 --> 00:24:29,275 Այո, ես գիտեմ: Որպես գծագրող՝ ես այնքան էլ լավ չեմ: 374 00:24:29,376 --> 00:24:30,875 Կներեք... Կներեք դրա համար: 375 00:24:31,509 --> 00:24:33,042 Այսպիսով, մենք պետք է աչք գցենք այն, 376 00:24:33,242 --> 00:24:34,642 և չափիր այն մինչև մենք ճիշտ չհասկանանք: 377 00:25:55,242 --> 00:25:56,342 Հարգելի մայրիկ, 378 00:25:57,275 --> 00:25:59,142 այս փոքրիկ քաղաքը տուն է որոշի 379 00:25:59,242 --> 00:26:00,476 լավագույն մարդիկ, որոնց ես երբևէ հանդիպել եմ: 380 00:26:01,709 --> 00:26:04,008 Ես վախենում եմ մտածել, թե ինչ եմ ես կաներ առանց նրանց օգնության: 381 00:26:05,042 --> 00:26:06,942 Եթե իմ խելահեղ գաղափարը ստացվի, 382 00:26:07,042 --> 00:26:08,975 Ես ուղիղ կգնամ Ալմա-Աթա: 383 00:26:09,376 --> 00:26:10,908 Ինձ այնտեղ օգնություն են խոստացել: 384 00:26:12,242 --> 00:26:14,309 Այժմ միայն ես կարող եմ ասել ձեզ դա է այն, ինչ ես անում եմ, խիստ գաղտնիք է, 385 00:26:15,309 --> 00:26:17,042 բայց դա շատ կարևոր է: 386 00:26:17,509 --> 00:26:20,109 Երկուսն էլ ինձ համար, և նույնիսկ ավելին, 387 00:26:20,476 --> 00:26:21,875 մեր երկրի համար: 388 00:26:23,109 --> 00:26:24,209 Իմ ամբողջ սիրով, 389 00:26:24,576 --> 00:26:25,609 քո Միխայիլը: 390 00:26:44,309 --> 00:26:45,476 Ժենյա, դու փորձիր։ 391 00:26:45,676 --> 00:26:46,908 Այո, դու դա անում ես: 392 00:27:34,672 --> 00:27:39,287 ԱԼՄԱԹԻ, ՂԱԶԱԽՍՏԱՆ 393 00:27:51,209 --> 00:27:53,075 -Այս շենքն այստեղի՞: -Այո, հենց այստեղ: 394 00:27:55,309 --> 00:27:56,476 Շնորհակալություն զբոսանքի համար: 395 00:27:59,109 --> 00:28:00,209 Օ, կներեք ինձ: 396 00:28:07,275 --> 00:28:08,275 Ներողություն, 397 00:28:08,409 --> 00:28:10,209 որտեղ կարող եմ գտնել Գնդապետ Բասարովի՞ն։ 398 00:28:10,709 --> 00:28:12,275 Երբեք չեմ լսել նրա մասին, կներեք: 399 00:28:12,942 --> 00:28:14,376 Դուք երբեք չեք լսել ձեր մասին զինկոմի տեղակալ, 400 00:28:14,409 --> 00:28:15,942 կատակում ես 401 00:28:16,042 --> 00:28:17,008 Ի՞նչ է կատարվում։ 402 00:28:17,942 --> 00:28:19,008 Ինչպե՞ս եք անում, պարոն: 403 00:28:19,109 --> 00:28:20,908 Ես պետք է խոսեմ Փոխգնդապետ Բասարով. 404 00:28:21,008 --> 00:28:22,509 Ընկեր Բասարով գտնվում է ճակատում. 405 00:28:22,609 --> 00:28:24,609 -Ի՞նչ: Նա ճակատո՞ւմ է: - Ճիշտ է: 406 00:28:25,609 --> 00:28:26,908 Իսկ ով ունի... 407 00:28:27,275 --> 00:28:28,275 փոխարինե՞լ է նրան։ 408 00:28:28,476 --> 00:28:30,175 Ինչո՞ւ եք ուզում այս տեղեկությունը? 409 00:28:31,609 --> 00:28:33,576 Հարց է ազգային նշանակության. 410 00:28:34,042 --> 00:28:35,109 Այստեղ. 411 00:28:37,242 --> 00:28:38,275 Ես և իմ ընկերները, 412 00:28:38,442 --> 00:28:40,142 մենք այն մշակել ենք դեպոյում։ 413 00:28:40,242 --> 00:28:41,576 Ամբողջ աշխատանքն արված էր մեր ազատ ժամանակ. 414 00:28:48,042 --> 00:28:49,142 Ի՞նչ, ի՞նչ դժոխք: 415 00:28:50,409 --> 00:28:50,442 - Դա իմ ցրտաշունչ թեւն է, հանուն Քրիստոսի: -Բավական է! 416 00:28:51,576 --> 00:28:53,175 Եթե ինձ չես հավատում, զանգահարեք պահեստի կառավարչին. 417 00:28:53,275 --> 00:28:54,209 Նրա անունը Կրոտով է։ 418 00:28:54,309 --> 00:28:55,476 Նա կարող է ամեն ինչ բացատրել: 419 00:28:56,275 --> 00:28:57,275 Հեյ 420 00:28:59,209 --> 00:29:00,275 Հեյ 421 00:29:07,542 --> 00:29:09,242 Այսպիսով, ինչ կոնկրետ շարունակվում է այստեղ? 422 00:29:10,242 --> 00:29:11,342 Շնորհակալություն, ընկեր մայոր։ 423 00:29:11,442 --> 00:29:12,442 Ահա այն, 424 00:29:12,542 --> 00:29:13,476 զինված զինվոր փորձել է ներխուժել 425 00:29:13,509 --> 00:29:14,442 կոմիսարի գրասենյակը։ 426 00:29:15,008 --> 00:29:16,342 Ահա նրա զենքը: 427 00:29:16,676 --> 00:29:17,908 Դուք նրան հարցաքննու՞մ եք։ 428 00:29:18,008 --> 00:29:19,309 Մենք որոշեցինք սպասել քեզ, պարոն 429 00:29:26,975 --> 00:29:28,109 Դե, դա հետաքրքիր է: 430 00:29:30,409 --> 00:29:32,008 Այս տղան գործարանային չէ: 431 00:29:34,309 --> 00:29:35,542 Կատարվել է ձեռքով... 432 00:29:36,142 --> 00:29:37,342 Ես գնում եմ պարետի մոտ, 433 00:29:37,676 --> 00:29:39,109 մինչև վաղը չի վերադառնա: 434 00:29:40,242 --> 00:29:41,309 Հետո մենք կարող ենք գործ ունենալ նրա հետ: 435 00:29:51,609 --> 00:29:53,342 Գնացեք արհեստանոց Գորոխովայայի վրա. 436 00:29:54,542 --> 00:29:56,476 Հարցրեք Անդրեյ Կազակովին, հա՞: 437 00:29:57,275 --> 00:29:58,908 Տվեք նրան հրացանը, Ես ուզում եմ, որ այն փորձարկվի, 438 00:29:59,008 --> 00:30:00,142 և ես ուզում եմ լսել իր կարծիքը. 439 00:30:00,409 --> 00:30:01,409 Այո, պարոն: 440 00:30:09,242 --> 00:30:10,242 Կրակ 441 00:30:26,309 --> 00:30:27,476 Լավ տեսք ունի: 442 00:30:32,275 --> 00:30:33,942 - Բարի գալուստ, պարոն: - Հանգիստ: 443 00:30:35,309 --> 00:30:36,342 Ի՞նչ եք կարծում։ 444 00:30:37,376 --> 00:30:39,209 Ամենևին էլ վատ չէ, այս մեկը, 445 00:30:39,309 --> 00:30:41,342 բայց խմբավորումը կարող է լինել մի քիչ ավելի ամուր: 446 00:30:41,476 --> 00:30:42,542 Սպասեք մի վայրկյան: 447 00:30:43,376 --> 00:30:44,542 Ձեզ համար ինչ-որ բան ունեմ: 448 00:30:54,109 --> 00:30:55,442 Դե, սա գեղեցիկ է անիծյալ տգեղ. 449 00:30:55,609 --> 00:30:57,008 Չգիտեմ, թե դա ինչ է, 450 00:30:57,409 --> 00:30:58,509 բայց դա ձեռագործ է: 451 00:30:59,642 --> 00:31:01,309 Որոշ մայորներ կազմում են հրամանատարը գրասենյակն այն ուղարկեց ինձ: 452 00:31:02,109 --> 00:31:03,209 Նայեք այդ պտուտակին, 453 00:31:03,476 --> 00:31:05,142 և այդ երեխան այնտեղ, տեսնես դա 454 00:31:06,509 --> 00:31:07,509 Ի՞նչ եք կարծում։ 455 00:31:07,709 --> 00:31:09,342 Հետաքրքիր մոտեցում է, հա՞ 456 00:31:09,576 --> 00:31:11,075 Պե՞տք է այն փորձության ենթարկենք: 457 00:31:12,042 --> 00:31:13,175 Իհարկե, ինչու ոչ: 458 00:31:48,709 --> 00:31:50,908 Իսկ ով է այդ մարդը ով է դա նախագծել 459 00:31:51,709 --> 00:31:55,908 Ես դեմ չէի լինի ինքս ինձ ճանաչելով. 460 00:31:55,942 --> 00:31:57,242 Ինչ դժոխք դու ծիծաղում ես 461 00:31:59,975 --> 00:32:01,509 Իրոք, ոչ մի վիրավորանք, սերժանտ, 462 00:32:01,609 --> 00:32:04,075 բայց ոչ մի կերպ հնարավոր չէ որ դու գյուտարար ես։ 463 00:32:05,309 --> 00:32:07,509 Առավելագույնը դուք կցանկանայիք ուներ մի քանի տարի դասարանական դպրոց, 464 00:32:07,709 --> 00:32:09,175 դա կլիներ դրա մասին: 465 00:32:10,175 --> 00:32:11,509 Գյուղից ես? 466 00:32:13,376 --> 00:32:14,476 Այո, ես գյուղից եմ։ 467 00:32:17,209 --> 00:32:19,175 - Եվ նա կարծում է, որ գյուտարար է... -Ուշադրություն. Ընկեր մայոր, 468 00:32:19,275 --> 00:32:20,875 ոչ մի միջադեպ տեղի չի ունեցել իմ ժամացույցի վրա: 469 00:32:20,975 --> 00:32:22,142 - Հանգիստ: - Հանգիստ: 470 00:32:22,942 --> 00:32:23,975 Ահա նա, 471 00:32:24,209 --> 00:32:25,376 ձեր գյուտարարը. 472 00:32:25,576 --> 00:32:26,875 Ողջ և առողջ: 473 00:32:30,209 --> 00:32:31,275 Թող նա դժոխք դուրս գա: 474 00:32:39,442 --> 00:32:40,442 Ինչ է քո անունը: 475 00:32:40,542 --> 00:32:41,542 Կալաշնիկով. 476 00:32:42,209 --> 00:32:43,209 Հմ. 477 00:32:44,175 --> 00:32:45,175 Դուք ազատ եք գնալու: 478 00:32:45,975 --> 00:32:47,442 Դու, գյուտարար Կալաշնիկով: 479 00:32:48,209 --> 00:32:49,242 Վերցրու նրան քեզ հետ։ 480 00:32:49,442 --> 00:32:50,442 Եկեք գնանք։ 481 00:32:56,609 --> 00:32:58,609 Դա հետաքրքիր դիզայն է դու ունես այստեղ, 482 00:32:58,942 --> 00:33:00,942 բայց դա ավելին է պետք զարգացում 483 00:33:01,142 --> 00:33:02,476 բարելավել կրակոցների խմբավորումը, 484 00:33:02,576 --> 00:33:04,509 և իջեցնել շինարարական քաշը. 485 00:33:05,008 --> 00:33:06,142 Լսե՞լ եք դրա մասին Համամիութենականը 486 00:33:06,175 --> 00:33:08,142 զենքի նախագծման մրցույթներ. 487 00:33:10,409 --> 00:33:13,109 Ձեր դիզայնի համար շահագործման հանձնել, 488 00:33:13,209 --> 00:33:15,309 նախ պետք է հաղթել մրցույթ. 489 00:33:17,042 --> 00:33:18,309 Մենք կաշխատենք դարձնել որոշ բարելավումներ, 490 00:33:18,409 --> 00:33:19,975 և ցույց տուր գեներալ Կուրբատկինին, 491 00:33:20,008 --> 00:33:21,908 Կենտրոնական Ասիայի հրամանատար ռազմական շրջան. 492 00:33:22,008 --> 00:33:24,042 Նա կարող է կոպիտ լինել և երբեմն խենթ, 493 00:33:25,409 --> 00:33:27,908 բայց եթե նրան դուր են գալիս կաղապարները ձեր զենքի դիզայնը, 494 00:33:28,509 --> 00:33:30,242 նա կարող է ձեզ ներքաշել մրցույթը։ 495 00:33:37,542 --> 00:33:38,609 Այսպիսով. 496 00:33:39,309 --> 00:33:40,442 Ի՞նչ եք կարծում։ 497 00:33:41,942 --> 00:33:43,309 Դե ինչ եմ ես պետք է ասել. 498 00:33:45,342 --> 00:33:47,242 Այսօր առավոտյան մտածեցի Ես պատրաստվում էի բանտ նստել, 499 00:33:48,309 --> 00:33:49,908 և հիմա ես լսում եմ ես պետք է... 500 00:33:50,109 --> 00:33:52,476 աշխատել խմբավորման վրա և իջեցրեք հրացանի քաշը: 501 00:33:54,442 --> 00:33:55,442 Այո՛։ 502 00:33:58,075 --> 00:33:59,442 Այո, իհարկե, աստված անիծի! 503 00:34:15,542 --> 00:34:16,908 Դուք նյարդայնանում եք: 504 00:34:17,509 --> 00:34:18,542 Հեյ, դու: 505 00:34:19,242 --> 00:34:20,609 Ձեռք բերեք ձեր համազգեստը: 506 00:34:20,942 --> 00:34:22,242 Գեներալը շուտով այստեղ կլինի: 507 00:34:26,709 --> 00:34:28,376 Ահա գալիս է գեներալը։ 508 00:34:32,409 --> 00:34:34,875 Տեսա՞ք Ահա նա է, անիծյալ: 509 00:34:37,042 --> 00:34:38,275 Ուշադրություն: 510 00:34:45,309 --> 00:34:46,409 Ներս ընկիր. 511 00:34:54,275 --> 00:34:55,476 Բարի գալուստ, պարոն գեներալ։ 512 00:35:01,075 --> 00:35:03,075 Այսպիսով, ձեզանից ո՞ր մեկը Կալաշնիկովն է? 513 00:35:03,409 --> 00:35:04,476 Այստեղ! 514 00:35:07,609 --> 00:35:09,942 Դե, ապա, ինչպես ցույց տալով մեզ ձեր գյուտը. 515 00:35:17,476 --> 00:35:19,576 Այսպիսով, դուք հետ եք քաշում պտուտակը այն բեռնելու համար։ 516 00:35:19,942 --> 00:35:21,175 Հիմա փուլ կա պալատում։ 517 00:35:21,709 --> 00:35:22,908 Մեկ կրակ, 518 00:35:23,609 --> 00:35:24,908 և սա ավտոմատ է: 519 00:35:25,008 --> 00:35:26,008 Քանի ռաունդ այնտեղ են? 520 00:35:26,109 --> 00:35:27,342 Ամսագրում կան 14. 521 00:35:27,975 --> 00:35:29,042 Մտնում է այսպես, 522 00:35:29,476 --> 00:35:30,542 դուրս է գալիս այդպես. 523 00:35:31,542 --> 00:35:32,509 Կլինի նաև հանդես 70 ռաունդով։ 524 00:35:33,342 --> 00:35:34,242 Ես աշխատում եմ դրա վրա այս պահին։ 525 00:35:35,942 --> 00:35:37,175 Եկեք փորձության ենթարկենք: 526 00:35:51,242 --> 00:35:52,275 Ամսագիր. 527 00:36:09,142 --> 00:36:10,342 Հեռադիտակ. 528 00:36:19,075 --> 00:36:20,609 Թեյ կուզե՞ս, Ընկեր գեներալ. 529 00:36:25,709 --> 00:36:26,942 Կալաշնիկով! 530 00:36:31,476 --> 00:36:33,309 Դուք պետք է աշխատեք քո տեսքը, սերժանտ: 531 00:36:34,008 --> 00:36:35,409 Դա ձեր հին համազգա՞կն է: 532 00:36:35,542 --> 00:36:36,576 ես... հըմ... 533 00:36:37,342 --> 00:36:38,542 ժամանակ չուներ փոխել, պարոն: 534 00:36:38,942 --> 00:36:40,342 Ես ուզում եմ, որ դուք ասեք նրանց նրանք պատվեր ունեն 535 00:36:40,442 --> 00:36:41,609 քեզ զինելու համար նորի հետ։ 536 00:36:42,042 --> 00:36:43,908 Դուք զենքի ինժեներ եք: 537 00:36:44,008 --> 00:36:44,975 Ես չեմ կարող քեզ ունենալ... 538 00:36:45,476 --> 00:36:46,509 նման տեսք ունենալով. 539 00:36:46,609 --> 00:36:47,609 Շնորհակալություն, պարոն։ 540 00:36:47,975 --> 00:36:49,376 Եվ հիշեք, Կալաշնիկով, 541 00:36:49,576 --> 00:36:51,908 դու ինժեներ ես մեր զինվորական թաղամասից։ 542 00:36:52,275 --> 00:36:53,376 Դուք ցույց կտաք ձեր նախատիպը 543 00:36:53,476 --> 00:36:55,908 Համամիութենում զենքի նախագծման մրցույթ. 544 00:36:56,242 --> 00:36:58,509 Ես ձեզ կտամ անձնական երաշխավորագիր. 545 00:37:01,442 --> 00:37:03,942 Հագուստը հաճախ հռչակում է մարդը. 546 00:37:04,275 --> 00:37:05,542 Եվ մի հիասթափեցրեք մեզ: 547 00:37:06,275 --> 00:37:07,476 Ես հավատում եմ քեզ: 548 00:37:15,042 --> 00:37:16,309 -Ի՞նչ ասաց: -Այո, 549 00:37:16,476 --> 00:37:18,476 նա ասաց. «Ես հավատում եմ քեզ, Կալաշնիկով». 550 00:37:20,242 --> 00:37:21,409 Իսկ դու գիտես էլ ի՞նչ ասաց. 551 00:37:21,709 --> 00:37:23,709 Ես կներկայացնեմ մեր ռազմական շրջանը։ 552 00:37:27,975 --> 00:37:30,975 Չեմ կարող ասել, որ տվել եմ շատ է մտածել մինչ այժմ: 553 00:37:32,042 --> 00:37:33,542 Ես խոսում եմ բնական տաղանդ. 554 00:37:34,509 --> 00:37:36,342 Ոմանք կարող են ասել Աստծո պարգեւը. 555 00:37:37,409 --> 00:37:38,509 Չգիտեմ որտեղ այն գալիս է, 556 00:37:38,542 --> 00:37:40,476 բայց այդպիսի նվերներ անկասկած իրական են, 557 00:37:41,275 --> 00:37:42,942 և դա փաստ է։ 558 00:37:44,442 --> 00:37:46,576 Մարդ կա նստած այստեղ մեր մեջ 559 00:37:47,242 --> 00:37:50,008 ում դիպչել են Աստծո իսկական ձեռքով: 560 00:37:50,509 --> 00:37:52,142 Միխայիլ Տիմոֆեևիչ. 561 00:37:53,242 --> 00:37:54,576 Մեր ադամանդը կոպիտ է: 562 00:37:55,576 --> 00:37:57,309 Ահա հպարտ ապագան, 563 00:37:58,275 --> 00:37:59,476 եւ ի փառս 564 00:37:59,509 --> 00:38:00,975 ռուսական սպառազինության. 565 00:38:11,109 --> 00:38:13,008 Ներիր ինձ ավելի հաճախ չգրելու համար: 566 00:38:14,008 --> 00:38:15,576 Ես նման եմ տերևի քամու մեջ հիմա, 567 00:38:16,075 --> 00:38:18,576 փոխարենը օդում գլորվել գալիս է գետնին հանգստանալու: 568 00:38:19,476 --> 00:38:22,175 Մեկ-երկու անգամ ես շատ մտերիմ էի այցելելու համար, 569 00:38:22,442 --> 00:38:24,376 բայց ես իմ տերը չեմ այս օրերին: 570 00:38:24,709 --> 00:38:26,242 Ես կարող էի, իհարկե, թողնել ամեն ինչ 571 00:38:26,342 --> 00:38:27,576 և շտապիր քո մեջ սիրող բազուկներ... 572 00:38:27,683 --> 00:38:28,988 ՄՈՍԿՎԱ, 1943թ 573 00:38:29,075 --> 00:38:30,342 բայց ես թույլ կտայի մեր երկիր ներքեւ, 574 00:38:30,975 --> 00:38:32,275 և ես հիմա չեմ կարող դա թույլ տալ: 575 00:38:33,975 --> 00:38:35,975 Իմ խորին հարգանքներով և իմ ամբողջ սերը, 576 00:38:36,342 --> 00:38:37,376 Ձեր, 577 00:38:37,542 --> 00:38:38,542 Միխայիլ. 578 00:38:39,576 --> 00:38:40,542 Ինչ կասեք դուրս գալու մասին մի անգամ սուրճ խմե՞ք: 579 00:38:41,075 --> 00:38:42,409 Օ, դա լավ կլիներ: 580 00:39:07,975 --> 00:39:09,008 Պարոն 581 00:39:20,476 --> 00:39:21,809 Դուք գնում եք Շուրովսկու միջակայքը. 582 00:39:21,843 --> 00:39:23,908 -Այդտեղ եմ գնում: - Ուրեմն այստեղ սերժանտին բարձրացրու: 583 00:39:24,008 --> 00:39:25,175 - Իհարկե: - Մտի՛ր: 584 00:39:50,242 --> 00:39:51,242 Հաց կուզե՞ս։ 585 00:39:55,476 --> 00:39:56,476 Ինչ... 586 00:39:56,676 --> 00:39:58,242 էս ի՞նչ ունես այստեղ 587 00:39:59,142 --> 00:40:00,342 Թույլ տվեք մի հայացք գցել: 588 00:40:05,042 --> 00:40:06,376 -Քո՞նն է: -Իմն է: 589 00:40:07,008 --> 00:40:08,042 Չափազանց ծանր: 590 00:40:10,576 --> 00:40:12,509 Այն չորս ունցիա ավելի թեթև է քան «PP Scha»-ն։ 591 00:40:13,609 --> 00:40:14,942 Դա շատ բան չի ասում: 592 00:40:15,075 --> 00:40:16,075 1-20։ 593 00:40:17,242 --> 00:40:18,275 PP Scha-ն կշռեց 594 00:40:18,509 --> 00:40:19,576 առնվազն մեկ տոննա: 595 00:40:21,576 --> 00:40:23,042 Իմը մեկ ֆունտով թեթեւ է: 596 00:40:26,209 --> 00:40:27,509 Առանց ամսագրի? 597 00:40:34,476 --> 00:40:35,908 Դասընթաց առանց դրա: 598 00:40:39,476 --> 00:40:41,242 Եթե ձեր դիզայնը հաղթի մրցույթը, 599 00:40:41,275 --> 00:40:43,476 Ես քեզ մի շիշ կգնեմ լավագույն հայկական կոնյակից։ 600 00:40:44,342 --> 00:40:45,409 Եթե իմը հաղթի, 601 00:40:45,442 --> 00:40:47,576 դուք պետք է բարձրանաք սեղանի վրա և աքաղաղի պես կանչում: 602 00:40:47,676 --> 00:40:49,008 Դա գործարք. 603 00:40:50,008 --> 00:40:51,109 Դա գործարք է: 604 00:40:51,309 --> 00:40:52,509 Այսպիսով, դուք գյուտարար եք ինչպես նաև 605 00:40:52,609 --> 00:40:53,908 Քիչ թե շատ։ 606 00:40:54,008 --> 00:40:55,175 Սուդաև, Ալեքսեյ. 607 00:40:55,275 --> 00:40:56,476 Կալաշնիկով, Միխայիլ. 608 00:41:00,609 --> 00:41:02,142 Ագռավ աքլորի պես։ Հասկացա՞ր: 609 00:41:02,376 --> 00:41:04,109 Օ, այո, ես հասկացա: 610 00:41:05,075 --> 00:41:06,075 Դուք դեռ հաց ունե՞ք: 611 00:41:06,209 --> 00:41:07,209 Այո։ 612 00:41:11,040 --> 00:41:15,626 ԳՈԼՈՒՏՎԻՆ, ՇՈՒՐՈՎՍԿԻ ԹԵՍՏԱՅԻՆ ԿԱՅՔ, ԱՇԽԱՏԱՆՔՆԵՐ 613 00:41:21,242 --> 00:41:22,275 Շատ շնորհակալ եմ: 614 00:41:26,409 --> 00:41:27,542 Ողջույն, պարոն: 615 00:41:35,209 --> 00:41:36,609 «Եվ ես խնդրում եմ, որ տրամադրեք 616 00:41:36,709 --> 00:41:38,275 «Ավագ սերժանտ Կալաշնիկով 617 00:41:38,376 --> 00:41:40,576 «ցանկացած աջակցությամբ պահանջվում է իր աշխատանքի համար, 618 00:41:41,142 --> 00:41:42,576 որպես հրազենի կոնստրուկտոր»: 619 00:41:45,142 --> 00:41:46,376 Դուք կրթություն չունե՞ք։ 620 00:41:46,576 --> 00:41:47,942 Դա ճիշտ է։ Ոչ մեկը: 621 00:41:48,275 --> 00:41:49,975 Այսպիսով, դուք ընտրեցիք չսովորել: 622 00:41:50,442 --> 00:41:52,109 Ինչո՞ւ է այդպես։ Իհարկե, կուզեի: 623 00:41:52,209 --> 00:41:53,242 Այսինքն՝ ես պատրաստ եմ։ 624 00:41:53,409 --> 00:41:54,942 Եթե դա անհրաժեշտ է, ես պատրաստ եմ։ 625 00:41:56,175 --> 00:41:57,275 Արի ինձ հետ։ 626 00:41:59,175 --> 00:42:01,442 Այսպիսով, փորձարկման հիմքերը պետք է լինի ձեր դասարանը: 627 00:42:02,008 --> 00:42:04,476 Ձեր նախատիպը կմուտքագրվի մրցույթում։ 628 00:42:05,109 --> 00:42:07,609 Այդ առաջարկությունն ունի մեծ քաշ այստեղ: 629 00:42:08,109 --> 00:42:09,275 Այս կերպ, խնդրում եմ: 630 00:42:12,109 --> 00:42:13,142 Այսպիսով, 631 00:42:13,242 --> 00:42:14,542 սա որտեղ է դու կաշխատես. 632 00:42:15,075 --> 00:42:16,075 Կապիտան? 633 00:42:16,242 --> 00:42:17,275 Լավ տեսք ունի: 634 00:42:22,676 --> 00:42:23,908 Ընկեր գնդապետ, 635 00:42:24,008 --> 00:42:25,109 -Լուտիյ քո հրամանով: - Կապիտան այստեղ, 636 00:42:25,209 --> 00:42:26,409 մեր ավագ ինժեներն է, 637 00:42:26,676 --> 00:42:28,109 Վասիլի Լուտիյ. 638 00:42:28,609 --> 00:42:31,008 Եվ սա սերժանտ է Կալաշնիկով. 639 00:42:31,175 --> 00:42:32,908 Տաղանդավոր գյուտարար Ղազախստանից։ 640 00:42:33,075 --> 00:42:34,275 -Եվ նոր մասնակից: - Դեռ սա քեզ պե՞տք է: 641 00:42:34,376 --> 00:42:35,376 Ոչ, ազատվեք դրանից: 642 00:42:35,476 --> 00:42:37,275 Տվեք նրան իր սեփական գրասեղանը և... 643 00:42:37,975 --> 00:42:39,275 ցանկացած աջակցություն, որը նա կարող է կարիք ունենալ: 644 00:42:40,008 --> 00:42:42,209 -Այո, պարոն: -Հաջողություն, սերժանտ: 645 00:42:42,342 --> 00:42:43,376 Օհ. 646 00:42:49,242 --> 00:42:51,242 Այս արհեստանոցը պատկանում է Շպագինին։ 647 00:42:51,442 --> 00:42:52,576 Շպագինը այստեղ է? 648 00:42:53,609 --> 00:42:55,042 Դա ձեզ զարմացնու՞մ է: 649 00:42:55,075 --> 00:42:56,109 Մեր երկրին պետք է ավելի լավ զենքեր, 650 00:42:56,142 --> 00:42:58,342 այնպես որ բոլոր ինժեներները երբևէ լսել եք, որ այստեղ են: 651 00:42:58,676 --> 00:42:59,942 Կորովինը այստեղ է, 652 00:42:59,975 --> 00:43:01,175 Ռուկավիշնիկովն այնտեղ է, 653 00:43:01,209 --> 00:43:03,075 և այդ շենքը այնտեղ 654 00:43:03,109 --> 00:43:05,042 Վասիլի Դեգտյարժովն է արհեստանոց. 655 00:43:05,409 --> 00:43:06,576 Ինքը՞ Դեգտյարժովը։ 656 00:43:08,042 --> 00:43:09,242 Միակ ու միակը։ 657 00:43:11,275 --> 00:43:12,908 Սպասեք, սա նշանակում է Ես պետք է մրցեմ դեմ 658 00:43:12,942 --> 00:43:14,576 այս բոլոր հայտնի անունները. 659 00:43:16,142 --> 00:43:17,209 Դա այդպես է: 660 00:43:17,442 --> 00:43:19,309 Դուք այժմ մեծ լիգաներում եք: 661 00:43:23,942 --> 00:43:25,542 Բոլորի մոտ նույնն է պայմանները. 662 00:43:26,576 --> 00:43:28,309 Մենք պակաս ունենք խառատավարների, 663 00:43:28,409 --> 00:43:29,209 այնպես որ դուք ստիպված կլինեք սպասիր քո հերթին: 664 00:43:30,275 --> 00:43:32,509 Եվ քանի որ դու եղել ես ինձ հանձնարարված, 665 00:43:33,042 --> 00:43:33,875 Ինձ ամբողջական հավաքածու է պետք 666 00:43:33,908 --> 00:43:36,109 տեխնիկական գծագրերի ձեր դիզայնի համար: 667 00:43:37,409 --> 00:43:38,609 Տեխնիկական գծագրեր. 668 00:43:39,142 --> 00:43:40,142 Հենց ճիշտ. 669 00:43:41,476 --> 00:43:43,075 Ես ոչ մի գծանկար չունեմ: 670 00:43:43,409 --> 00:43:44,975 Ապա դուք ավելի լավ աշխատեք դրա վրա: 671 00:43:45,075 --> 00:43:46,142 Դուք կարող եք նկարել, չէ՞: 672 00:43:48,576 --> 00:43:49,576 Ըհը, 673 00:43:49,676 --> 00:43:50,875 ստացել է այն: 674 00:43:54,275 --> 00:43:56,275 Մի անհանգստացեք դրա մասին: Դարձրեք ինքներդ ձեզ տանը. 675 00:43:57,709 --> 00:43:59,042 Ես կվերադառնամ ավելի ուշ: 676 00:44:18,275 --> 00:44:19,275 Հեյ, ընկերներ: 677 00:44:25,542 --> 00:44:26,576 Ներեցեք ինձ։ 678 00:44:29,209 --> 00:44:30,376 Դուք Կալաշնիկով եք 679 00:44:32,075 --> 00:44:33,175 Մմ-հմ. 680 00:44:38,942 --> 00:44:40,242 Եկատերինա Մոիսեևա. 681 00:44:41,476 --> 00:44:43,309 Կապիտանը հարցրեց, թե արդյոք կուզենայի օգնել ձեզ ձեր նկարներում: 682 00:44:43,409 --> 00:44:45,442 Ես համաձայնեցի դրան, Ես վարձատրվում եմ արտաժամյա, 683 00:44:45,676 --> 00:44:47,042 բայց կա մեկ պայման. 684 00:44:47,142 --> 00:44:48,242 Մի սիրախաղիր ինձ հետ: 685 00:44:48,442 --> 00:44:49,442 Եթե դուք... 686 00:44:51,442 --> 00:44:52,476 Վաղը ավարտում եմ աշխատանքը ութին, 687 00:44:52,509 --> 00:44:53,642 կհանդիպենք 8:30-ին? 688 00:44:54,776 --> 00:44:56,476 - Լավ է հնչում: -Հուսով եմ՝ փոխըմբռնում ունենք։ 689 00:44:57,409 --> 00:44:59,409 Նայիր նրան հիմա, շատ ծանրաբեռնված: 690 00:45:01,209 --> 00:45:03,209 Նա չի ճանաչում մեր Կատյային, նա? 691 00:45:04,997 --> 00:45:09,804 ՇՈՒՐՈՎՍԿԻ ԹԵՍՏԱՅԻՆ ԿԱՅՔ, ՀՐԱՀԱՇԱՐ 692 00:45:30,109 --> 00:45:31,175 Հեյ, սերժանտ: 693 00:45:32,975 --> 00:45:34,509 Ուրախ եմ քեզ տեսնել, Ընկեր մայոր. 694 00:45:34,609 --> 00:45:36,075 Դա ձեր զենքն է, ես լսում եմ: 695 00:45:36,275 --> 00:45:37,376 Այո, դա իմն է: 696 00:45:38,109 --> 00:45:39,209 Հետո հաջորդը ես եմ: 697 00:45:43,342 --> 00:45:44,576 Ովքե՞ր են այդ տղաները: 698 00:45:48,576 --> 00:45:50,342 Այդ խումբն աշխատում է Դեգտյարժովայի համար։ 699 00:45:52,042 --> 00:45:54,008 -Զգույշ, ծանր է: -Որտե՞ղ եք ուզում տուփը: 700 00:45:54,109 --> 00:45:55,275 Նրանցից որն է է Degtjarjow? 701 00:45:55,576 --> 00:45:56,676 Այո, պարոն, դրեք այստեղ: 702 00:45:56,709 --> 00:45:57,942 Լսիր իմ ընկեր, 703 00:45:58,042 --> 00:45:59,409 մաեստրոն այլ բան ունի անելիքներ. 704 00:46:00,109 --> 00:46:01,476 Ի՞նչ է կատարվում: 705 00:46:02,275 --> 00:46:04,309 Կարծում եմ՝ քո խռխռոցը դադարեց տրտնջալ: 706 00:46:11,209 --> 00:46:12,476 Այո, այստեղ: Ներս արի։ 707 00:46:20,275 --> 00:46:21,275 Ողջույն։ 708 00:46:21,975 --> 00:46:23,376 Ես այստեղ եմ, ինչպես պայմանավորվել էինք: 709 00:46:23,409 --> 00:46:24,409 Ողջույն։ 710 00:48:17,175 --> 00:48:18,242 Զենքերը ցած. 711 00:48:20,142 --> 00:48:21,209 Ստուգեք թիրախները. 712 00:48:25,242 --> 00:48:28,008 «Պատրաստեք տակառ ընդունիչի սեղմիչ: 713 00:48:28,709 --> 00:48:30,175 «Հեռու մնացեք չկռվելուց, 714 00:48:30,442 --> 00:48:31,642 ամրացրեք հիմքի սեղմակը»: 715 00:48:45,709 --> 00:48:48,075 ԱՌԱՋԱՐԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԴԻԶԱՅՆԸ ԿԱՐԵԼԱՎԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ 716 00:48:52,942 --> 00:48:54,609 Չգիտեմ ինչպես շնորհակալություն հայտնել բավական է ձեր բոլոր աշխատանքի համար: 717 00:48:56,975 --> 00:48:59,109 Պետք չէ ինձ շնորհակալություն հայտնել, Ես ստանում եմ արտաժամյա աշխատավարձ: 718 00:48:59,676 --> 00:49:00,975 Սպասեք այստեղ մի վայրկյան: 719 00:49:01,075 --> 00:49:02,576 Մի հեռացիր: Ես անմիջապես կվերադառնամ: 720 00:49:22,709 --> 00:49:24,142 Այստեղ. 721 00:49:24,509 --> 00:49:25,542 Սա ձեզ համար է: 722 00:49:26,342 --> 00:49:28,242 Վերցրու, դա իմ շաքարի չափաբաժինն է: Խնդրում եմ։ 723 00:49:32,509 --> 00:49:33,542 Եվ... 724 00:49:34,042 --> 00:49:35,476 Ես կցանկանայի քայլել քեզ տուն այս գիշեր: 725 00:49:35,676 --> 00:49:36,509 Արդյունքները կլինի վաղը, 726 00:49:36,542 --> 00:49:39,008 և մենք կարող ենք երբեք նորից տեսնել միմյանց: 727 00:49:39,676 --> 00:49:40,942 Լավ ուրեմն: 728 00:49:57,375 --> 00:49:58,409 Ախ իմ, 729 00:49:58,609 --> 00:49:59,609 նրանք պարում են. 730 00:50:02,609 --> 00:50:04,409 Դարեր են անցել քանի որ պարել եմ: 731 00:50:06,576 --> 00:50:07,942 Նույնը այստեղ. 732 00:50:25,709 --> 00:50:27,376 Կարող եմ ձեզ հարցնել պարել ինձ հետ? 733 00:50:29,242 --> 00:50:30,908 Ահ... Չե՞ք կարծում, որ պետք է 734 00:50:30,942 --> 00:50:32,309 ստանալ համաձայնությունը իմ ժամադրության առաջին. 735 00:50:32,342 --> 00:50:34,042 Չեմ կարծում, որ սերժանտը դեմ կլիներ. 736 00:50:43,275 --> 00:50:44,309 Անատոլի. 737 00:50:44,609 --> 00:50:45,609 Եկատերինա. 738 00:50:46,175 --> 00:50:47,509 Դա ավագ սերժանտ է: 739 00:51:18,242 --> 00:51:19,242 Շնորհակալություն։ 740 00:51:25,042 --> 00:51:26,275 Ի դեպ, շնորհակալ եմ: 741 00:51:27,509 --> 00:51:28,576 Ինչի՞ համար։ 742 00:51:30,509 --> 00:51:31,642 Որ մենք այստեղ կանգ առանք։ 743 00:51:31,676 --> 00:51:33,242 Ես այնքան ուրախ եմ երբ ես կարող եմ պարել: 744 00:51:42,509 --> 00:51:45,476 Լեյտենանտը հարցրեց, թե արդյոք նա կարող էր ինձ ուղեկցել տուն: 745 00:51:48,376 --> 00:51:50,142 Եվ նա հարցրեց ինչ ես նշանակում ինձ համար: 746 00:51:50,609 --> 00:51:51,975 Իսկ ես ի՞նչ եմ։ 747 00:51:53,042 --> 00:51:54,442 Ես ասացի, որ մենք աշխատել են միասին: 748 00:52:02,942 --> 00:52:04,209 Եկատերինա, պահիր մի վայրկյան։ 749 00:52:04,576 --> 00:52:05,942 Կարո՞ղ եմ ձեզ հետ տանել տուն: 750 00:52:06,042 --> 00:52:07,642 Այս գիշեր ես այդ մարդն եմ քայլելով նրա տուն: 751 00:52:07,676 --> 00:52:08,609 Արդյո՞ք դա ճիշտ է: 752 00:52:08,642 --> 00:52:10,309 -Պատկերացնում եմ, որ նա... -Հետո դու պատկերացրիր! 753 00:52:10,342 --> 00:52:12,209 Ձեզանից որևէ մեկը ուզում ես ինձ հարցնել. 754 00:52:18,209 --> 00:52:19,275 Հեռացիր։ 755 00:52:20,242 --> 00:52:21,175 Ես չեմ հեռանա: 756 00:52:22,609 --> 00:52:24,242 Ինչպե՞ս ես համարձակվում ինձ հետ վարվել կարծես ես մի տեսակ եմ 757 00:52:24,275 --> 00:52:25,075 գյուղացի աղջիկ ապուշ? 758 00:52:25,109 --> 00:52:26,975 Այդ դեպքում ինչու ես դու այդպես վարվելո՞ւ։ 759 00:52:28,042 --> 00:52:29,476 Դու գեղջկուհի: 760 00:53:07,642 --> 00:53:09,542 Արդյունքները կլինեն հայտարարել է վաղը։ 761 00:53:11,676 --> 00:53:13,542 ինչ կանես չհաղթելու դեպքում? 762 00:53:15,609 --> 00:53:17,209 Այնուհետև վերադարձեք առջև: 763 00:53:19,242 --> 00:53:20,242 Հմ. 764 00:53:23,609 --> 00:53:25,142 Մաղթում եմ ձեզ ամենայն բարիք։ 765 00:53:27,042 --> 00:53:29,242 Եվ շնորհակալություն շաքարավազի համար, աղջիկս քաղցրավենիք է սիրում: 766 00:53:32,109 --> 00:53:33,442 Այո, ես դուստր ունեմ։ 767 00:53:35,109 --> 00:53:36,275 Իսկ քո ամուսինը? 768 00:53:36,975 --> 00:53:38,175 Նա ճակատո՞ւմ է։ 769 00:53:43,242 --> 00:53:44,409 Ես ամուսին չունեմ. 770 00:54:01,409 --> 00:54:03,109 սերժանտ Կալաշնիկով. 771 00:54:03,342 --> 00:54:04,609 Դուք կշնորհավորե՞ք ինձ: 772 00:54:04,709 --> 00:54:05,908 Ընկեր մայոր, 773 00:54:06,809 --> 00:54:07,542 կուզե՞ս ինձ հիմա քեզ համար աղաղակե՞լ։ 774 00:54:08,542 --> 00:54:10,409 Լուրջ ես ասում ընկեր: Դա ուղղակի կատակ էր։ 775 00:54:11,476 --> 00:54:13,409 Դու գիտես, Ես հիմա մի քիչ թուլամորթ եմ: 776 00:54:13,509 --> 00:54:14,908 Ես մեկնում եմ Տուլա, 777 00:54:15,008 --> 00:54:17,008 իմ ատրճանակը տեսնելու համար անցնել զանգվածային արտադրության: 778 00:54:18,275 --> 00:54:19,476 Շնորհավորում եմ։ 779 00:54:19,942 --> 00:54:21,609 Հեյ, տրամադրությունդ բարձր պահիր: 780 00:54:22,242 --> 00:54:24,142 Լսիր, մենք բոլորս հարվածում ենք, 781 00:54:26,142 --> 00:54:27,342 բայց ես հավատում եմ քեզ: 782 00:54:28,442 --> 00:54:30,576 Դուք ինչ-որ յուրահատուկ բան ունեք: 783 00:54:33,309 --> 00:54:34,442 Ես հիմա պետք է գնամ: 784 00:54:41,242 --> 00:54:42,275 Կալաշնիկով 785 00:54:43,342 --> 00:54:44,942 Մի օր դու մեզ բոլորիս ցույց կտաս ինչ ունես քո մեջ: 786 00:54:45,275 --> 00:54:46,342 Լավ հոգ տանել ձեր մասին: 787 00:54:53,275 --> 00:54:54,275 Ուրեմն ուզում եք տուն գնալ: 788 00:54:54,376 --> 00:54:55,576 Ես պարտվեցի, ընկեր գնդապետ։ 789 00:54:55,709 --> 00:54:56,908 Չես հասկանում: 790 00:54:57,074 --> 00:54:58,309 Լսիր ինձ, Կալաշնիկով։ 791 00:54:58,509 --> 00:55:00,442 Շատ քիչ մարդիկ իրականում դա արեք այստեղ: 792 00:55:02,442 --> 00:55:03,476 Կապիտան? 793 00:55:07,042 --> 00:55:09,242 Խնդրում եմ բացատրեք ավագին սերժանտ իր նոր հանձնարարությամբ. 794 00:55:09,476 --> 00:55:11,275 Եթե նա սկսի գործել, նրան կալանավորել. 795 00:55:11,576 --> 00:55:12,908 Երեք օր պետք է դա անել: 796 00:55:13,042 --> 00:55:14,142 Եվ ոչ մի սնունդ: 797 00:55:15,008 --> 00:55:16,275 Նրանք պատրաստվում են սկսել ևս մեկ մրցույթ, 798 00:55:16,309 --> 00:55:18,008 նոր թեթև ավտոմատի համար։ 799 00:55:18,476 --> 00:55:21,275 Ինչո՞ւ չես սկսում աշխատել դրա վրա Ղազախստանում? 800 00:55:21,376 --> 00:55:23,042 Նրանք քեզ ճանաչում են, ու այնտեղ քեզ հարգում են։ 801 00:55:23,075 --> 00:55:24,075 Այնուհետև կարող եք վերադառնալ այստեղ 802 00:55:25,008 --> 00:55:25,875 կատարել բոլոր թեստերը և բարելավումներ։ 803 00:55:27,008 --> 00:55:28,442 Այսպիսով, ինչ եք կարծում դրանից, հա՞ 804 00:55:31,008 --> 00:55:32,008 Միխայի՞լ։ 805 00:55:37,409 --> 00:55:38,476 Միխայիլ. 806 00:55:39,709 --> 00:55:41,075 Այո, ես դա կանեմ: 807 00:55:43,727 --> 00:55:46,149 ԱԼՄԱԹԻ, ՂԱԶԱԽՍՏԱՆ 1944 808 00:55:52,309 --> 00:55:53,442 Հեյ Բարի լույս։ 809 00:56:05,676 --> 00:56:06,908 Այո? 810 00:56:30,509 --> 00:56:31,576 Կալաշնիկով. 811 00:56:32,209 --> 00:56:33,509 -Ընկեր գեներալ։ -Գիտեմ: 812 00:56:33,942 --> 00:56:35,109 Ես կարդացի հեռագիրը. 813 00:56:35,509 --> 00:56:37,109 Չի ստացվել, չէ՞: 814 00:56:38,709 --> 00:56:39,908 Դե, ես չեմ հաղթել: 815 00:56:40,008 --> 00:56:41,275 Դուք պարզապես բավականաչափ խելացի չե՞ք: 816 00:56:44,008 --> 00:56:45,442 - Կարծում եմ՝ ոչ: -Հմ. 817 00:56:46,376 --> 00:56:47,875 Իսկ ինչ վերաբերում է գնդացիրը? 818 00:56:52,275 --> 00:56:54,175 Ինչու ես ոչ մի բան չեմ տեսնում ինքնավստահություն? 819 00:56:54,275 --> 00:56:55,142 Այս անգամ Կալաշնիկովը. 820 00:56:55,175 --> 00:56:57,042 շատ ավելի դժոխք կա վտանգի տակ, 821 00:56:57,476 --> 00:56:59,576 և մենք ստիպված կլինենք քաշեք շատ ռեսուրսներ: 822 00:57:00,209 --> 00:57:01,509 Փողեր, անձեր... 823 00:57:07,008 --> 00:57:09,175 և դու ինձ տալիս ես անեծք ուսերը թոթվել. 824 00:59:08,709 --> 00:59:10,476 Ասա Սաշային. որ Ջուլիան սպասում է նրան։ 825 00:59:26,542 --> 00:59:29,075 Ես կարդացել եմ քո նամակը տասնապատիկ: 826 00:59:29,476 --> 00:59:32,008 Ոչ միայն դու ես անհույս նկարչության մեջ, 827 00:59:32,609 --> 00:59:34,509 բայց դու սարսափելի ես ուղղագրության մեջ նույնպես։ 828 00:59:35,709 --> 00:59:37,275 Ենթադրում եմ, որ դու նախընտրեցիր հորինողը 829 00:59:37,376 --> 00:59:39,342 Նորմալ բաներ սովորելու համար դպրոցում: 830 00:59:40,476 --> 00:59:42,175 Դու գրում ես, որ դու ես ուզում ես տեսնել ինձ: 831 00:59:43,309 --> 00:59:45,908 Չգիտեմ ինչ ասեմ որ, ընկեր ավագ սերժանտ. 832 00:59:46,275 --> 00:59:48,042 Բայց սա ինչ է Ես կարող եմ ձեզ ասել. 833 00:59:49,376 --> 00:59:51,175 հորինել ձեր թեթև գնդացիրը 834 00:59:51,509 --> 00:59:52,509 և... 835 00:59:53,275 --> 00:59:54,309 եկեք: 836 00:59:59,576 --> 01:00:01,576 Կապիտան Լոբով, Պետական անվտանգություն. 837 01:00:02,075 --> 01:00:04,242 Ես այստեղ եմ ուղեկցելու համար Կալաշկին. 838 01:00:04,442 --> 01:00:05,442 Ահա ես եմ։ 839 01:00:05,576 --> 01:00:07,476 Ոչ Կալաշկին, դա Կալաշնիկովն է։ 840 01:00:08,075 --> 01:00:09,576 Ահ, ավագ սերժանտ։ 841 01:00:10,209 --> 01:00:12,209 Ես կմտածեի, որ դու ես առնվազն մայոր. 842 01:00:15,042 --> 01:00:17,042 Արդյո՞ք դա դու-հիկին է հարցի տակ 843 01:00:19,042 --> 01:00:20,576 Այս դու-հիկին, ինչպես ասում ես, 844 01:00:21,609 --> 01:00:23,008 մեր զինվորների համար է. 845 01:00:23,109 --> 01:00:24,209 Մեծ նշանակություն ունի. 846 01:00:24,542 --> 01:00:26,075 Այո, ճիշտ է, ինչ էլ որ լինի: 847 01:00:26,542 --> 01:00:27,975 Մի անհանգստացեք, սերժանտ։ 848 01:00:28,275 --> 01:00:30,142 Այնտեղ կհասցնենք մեկ կտորով: 849 01:00:30,275 --> 01:00:31,609 Անհանգստանալու կարիք չկա։ 850 01:00:33,209 --> 01:00:34,309 Սպասեք այստեղ։ 851 01:00:41,075 --> 01:00:42,275 Կալաշնիկով! 852 01:00:44,542 --> 01:00:45,576 Կալաշնիկով. 853 01:00:46,342 --> 01:00:47,409 Փոքրիկ Միշա՞ն։ 854 01:00:52,075 --> 01:00:53,376 Միխայիլ, իսկապես դու ես: 855 01:00:53,609 --> 01:00:54,509 Շշ... 856 01:00:54,542 --> 01:00:56,409 Դժոխքի բերանը փակիր, դա իմ անիծյալ եղբայրն է: 857 01:00:57,008 --> 01:00:59,542 -Վիկտոր? -Օ՜, իմ փոքրիկ եղբայր։ 858 01:00:59,709 --> 01:01:00,509 Ինչպե՞ս թե... 859 01:01:00,609 --> 01:01:02,542 ինչ դժոխք դու այստեղ զբաղվու՞մ ես, հա՞ 860 01:01:04,209 --> 01:01:05,209 Միշա, 861 01:01:06,109 --> 01:01:08,042 ինչպես են մայրիկն ու մեր քույրը 862 01:01:08,542 --> 01:01:09,609 Միշա. 863 01:01:10,409 --> 01:01:11,242 Միշա. 864 01:01:12,409 --> 01:01:14,542 Ինչո՞ւ ոչինչ չես ասում, Միշանյա՞ն։ 865 01:01:15,942 --> 01:01:18,242 Բայց ես կարող եմ տեսնել կյանքը լավ է վերաբերվում քեզ: 866 01:01:18,376 --> 01:01:20,075 Սա ճակատագիր էր, Միշա: 867 01:01:20,376 --> 01:01:22,609 Ես այնքան բախտավոր չէի, որքան դուք ակնհայտորեն կարող եք տեսնել. 868 01:01:23,008 --> 01:01:25,409 Միխայիլ. Խնդրում եմ մայրիկին ինձնից համբուրիր: 869 01:01:25,609 --> 01:01:27,175 -Ձեր փաստաթղթերը: - Միշա 870 01:01:27,275 --> 01:01:29,042 -Ցույց տուր ինձ քո փաստաթղթերը: - Իմ փոքր եղբայր, 871 01:01:29,142 --> 01:01:30,409 Ես սիրում եմ քեզ: 872 01:01:36,409 --> 01:01:38,275 Ի՞նչ է պատահել, սերժանտ? 873 01:01:44,275 --> 01:01:45,476 Ո՞վ էր դա։ 874 01:01:47,209 --> 01:01:48,476 Ոչ ոք, ում ես ճանաչում եմ: 875 01:01:59,409 --> 01:02:00,409 Հա, ես սա ստացա, 876 01:02:01,476 --> 01:02:02,542 կնոջից 877 01:02:03,275 --> 01:02:04,275 հարթակի վրա։ 878 01:02:04,476 --> 01:02:06,109 Եվ գուշակեք, թե որքան եմ վճարել: 879 01:02:06,275 --> 01:02:07,275 Զիլչ. 880 01:02:08,042 --> 01:02:09,175 Նա այնքան արագ վազեց 881 01:02:09,376 --> 01:02:10,509 նա գնացել էր մշուշոտ վիճակում: 882 01:02:10,942 --> 01:02:11,942 Սերժանտ, արի։ 883 01:02:12,042 --> 01:02:13,142 Կատարեք պատիվները: 884 01:02:14,042 --> 01:02:15,576 Ես կնախընտրեի ոչ, Ընկեր կապիտան. 885 01:02:15,709 --> 01:02:17,576 Դա հրաման էր, ոչ առաջարկ. 886 01:02:45,442 --> 01:02:47,609 Մի՞թե դա քեզնից ցածր է, ճակատի վետերան, 887 01:02:47,709 --> 01:02:49,275 խմել պետանվտանգության հետ? 888 01:02:52,309 --> 01:02:54,975 -Ես դա չեմ ասել։ - Բայց դու երևի մտածում էիր։ 889 01:02:57,042 --> 01:02:59,442 Բայց այստեղ, տան ճակատում, 890 01:03:00,376 --> 01:03:02,142 մենք դա ավելի հեշտ չունենք: 891 01:03:13,409 --> 01:03:15,109 Գաղափարական թշնամիները 892 01:03:15,209 --> 01:03:17,409 ավելի մեծ վտանգ են ներկայացնում քան նացիստները։ 893 01:03:21,409 --> 01:03:24,908 Նա քողարկվում է, ընկերություն է ձևացնում. 894 01:03:25,109 --> 01:03:26,942 Բայց եթե դուք շրջվեք ձեր մեջքը նրա վրա է 895 01:03:27,042 --> 01:03:34,476 և գցիր պահակդ, հետո նա քեզ դանակահարի... 896 01:03:34,509 --> 01:03:36,142 Որդին-մի-բիծ. 897 01:03:51,541 --> 01:03:52,609 Հեյ, սերժանտ, 898 01:03:53,542 --> 01:03:55,175 ե՞րբ ենք հասնելու այնտեղ 899 01:03:56,042 --> 01:03:57,075 չգիտեմ։ 900 01:03:57,242 --> 01:03:58,409 Ի՞նչ նկատի ունես դու չգիտես 901 01:03:58,509 --> 01:04:00,242 Դուք ասացիք մեկ անիծյալ մղոն: 902 01:04:01,975 --> 01:04:03,609 Որտե՞ղ ենք մենք, սերժանտ? 903 01:04:09,075 --> 01:04:10,942 Պարոն, ես ուզում եմ ներողություն խնդրել, Կապիտան, 904 01:04:10,975 --> 01:04:12,109 հավանաբար դա էր սխալ ճանապարհ. 905 01:04:12,142 --> 01:04:13,476 Ես արդեն կասկածում էի, որ 906 01:04:13,975 --> 01:04:15,576 որ դու մեզ այստեղ առաջնորդեցիր դիտմամբ։ 907 01:04:19,109 --> 01:04:20,342 Ի՞նչ նկատի ունես դրանով։ 908 01:04:20,609 --> 01:04:22,242 Ինձ մի տվեք այդ հիմարությունը: 909 01:04:22,476 --> 01:04:25,042 Վերադառնալ կայարան, դա դատապարտյալը քեզ կանչեց՝ «ախպեր»։ 910 01:04:26,109 --> 01:04:28,476 Քրիստոս, Կալաշնիկով, Ես կռում եմ հետույքս իմ աշխատանքի համար. 911 01:04:29,008 --> 01:04:30,175 Եվ գաղափարական թշնամի 912 01:04:30,209 --> 01:04:32,342 Ես զգում եմ հոտը մեկ մղոն հեռավորությունից: 913 01:04:32,942 --> 01:04:34,109 Ուրեմն, դու ո՞վ ես դու: 914 01:04:35,175 --> 01:04:36,875 Ավագ սերժանտ Կալաշնիկով. 915 01:04:38,275 --> 01:04:39,908 Դուք գտել եք ինչ-որ հարմարավետ տեղ 916 01:04:40,008 --> 01:04:41,242 և պտտվեց քո ճանապարհը օգտին, 917 01:04:41,342 --> 01:04:43,042 մի քանի հիմար հրացաններ սարքելով: 918 01:04:43,175 --> 01:04:44,376 Բայց դու չես կարող ինձ խաբել։ 919 01:04:45,709 --> 01:04:47,476 Դու դավաճան ես եւ ես պատրաստվում եմ փչել 920 01:04:47,576 --> 01:04:49,075 - քո անիծյալ ծածկույթը: -Ո՞վ ջհանդամ ես համարձակվում 921 01:04:49,175 --> 01:04:50,142 դավաճան անվանել? 922 01:04:54,476 --> 01:04:55,542 Կալաշնիկով. 923 01:04:58,142 --> 01:04:59,175 սերժանտ? 924 01:05:00,209 --> 01:05:01,242 սերժանտ? 925 01:05:13,476 --> 01:05:15,042 Չեմ ուզում լսիր այդ խայտառակությունը։ 926 01:05:15,576 --> 01:05:17,342 Վերցրո՛ւ այն հանուն ցնծության: 927 01:05:23,109 --> 01:05:25,609 Այն ամենը, ինչում ես մեղավոր եմ, դա է հայրս կորցրել է իր հողատարածքը 928 01:05:26,042 --> 01:05:27,309 սոցիալիստական գործին, 929 01:05:27,576 --> 01:05:29,275 բայց վստահ եմ դու դա արդեն գիտեիր: 930 01:05:29,942 --> 01:05:31,609 Եվ ես ոչինչ չեմ կարող անել եղբորս համար։ 931 01:05:33,442 --> 01:05:35,442 Ես նրան ներս չեմ տեսել առնվազն ութ տարի. 932 01:05:39,275 --> 01:05:41,342 Բայց ես շնորհակալ եմ որ նա դեռ ողջ է։ 933 01:05:43,275 --> 01:05:44,908 Եկեք թաղենք լյուկը: 934 01:09:32,142 --> 01:09:34,275 Մրցութային հանձնաժողով հանգել է հետևյալ որոշմանը. 935 01:09:34,609 --> 01:09:37,875 Թեթև մեքենայից ոչ մեկը ներկայացված հրացանների նմուշները 936 01:09:37,975 --> 01:09:39,008 ընդունելի են։ 937 01:09:40,442 --> 01:09:43,142 Քանի որ տեխնիկական պահանջները կատարել զանգվածային արտադրություն 938 01:09:43,242 --> 01:09:44,442 - անհնարին: -Ի՞նչ դժոխք: 939 01:09:44,542 --> 01:09:46,109 - Ոչ մի կերպ: - Հանգիստ, 940 01:09:46,209 --> 01:09:47,442 ընկերնե՛ր, հանգիստ։ 941 01:09:47,709 --> 01:09:48,908 Հանգիստ. 942 01:09:49,409 --> 01:09:51,042 Այս մրցույթն ավարտվեց։ 943 01:09:51,142 --> 01:09:52,142 Այնուամենայնիվ... 944 01:09:52,576 --> 01:09:54,576 պատերազմը դեռ շարունակվում է. 945 01:09:55,376 --> 01:09:58,275 Ահա թե ինչու մեր բյուրոն կտա եզրափակչի մասնակիցները 946 01:09:58,376 --> 01:10:01,008 հնարավորություն շարունակել զարգանալ 947 01:10:01,109 --> 01:10:03,142 հրազենի նոր նմուշներ. 948 01:10:04,109 --> 01:10:05,376 Շնորհակալություն։ Դուք ազատ եք գնալու: 949 01:10:08,109 --> 01:10:09,275 Բժիշկ, ես ձեզ եմ հարցնում. 950 01:10:09,442 --> 01:10:11,109 Խնդրում եմ գրեք որ ես լավ եմ ծառայելու։ 951 01:10:11,576 --> 01:10:13,609 աղաչում եմ քեզ. Ես տանկի հրամանատար եմ։ 952 01:10:13,709 --> 01:10:15,609 Ինձ այս թեւը պետք չէ դա լավ անելու համար: 953 01:10:16,008 --> 01:10:18,309 Ես պետք է տեսնեմ թիրախները, և հրամաններ տվեք. 954 01:10:18,342 --> 01:10:19,942 Իմ տեսլականը կատարյալ է: 955 01:10:19,975 --> 01:10:21,309 Ներքևում, դիտեք սա. 956 01:10:21,509 --> 01:10:24,109 I, M, S, A, 957 01:10:24,209 --> 01:10:25,975 Լ, Բ, Մ, Կ. 958 01:10:26,142 --> 01:10:27,275 Բռունցքդ սեղմիր։ 959 01:10:28,442 --> 01:10:29,942 Խնդրում եմ, հիմա ուղղիր ձեռքդ: 960 01:10:30,409 --> 01:10:31,409 Ձգեք այն: 961 01:10:31,609 --> 01:10:32,609 Ուղիղ. 962 01:10:33,275 --> 01:10:35,242 Նույնիսկ ավելին: Ավելին 963 01:10:37,109 --> 01:10:38,908 Լավ. Դուք կարող եք այն վայր դնել: 964 01:10:40,975 --> 01:10:42,975 -Ընկեր կապիտան: - Աշխատանքից ազատված, սերժանտ։ 965 01:10:44,409 --> 01:10:45,576 Ես ասացի՝ ազատված։ 966 01:10:51,042 --> 01:10:52,042 Միշա 967 01:10:52,342 --> 01:10:53,442 Կալաշնիկով 968 01:10:54,109 --> 01:10:55,476 -Լո՞ւրջ: -Սերժանտ! 969 01:10:55,576 --> 01:10:56,908 Դա ավելի կոշտ է քան ես կարծում էի: 970 01:10:57,008 --> 01:10:58,409 Դադարիր բողոքելը, քույրիկ: 971 01:10:58,609 --> 01:10:59,942 Ի՞նչ ասաց բժիշկը: 972 01:11:01,376 --> 01:11:02,609 Հասկանում եմ, ջհանդամ: 973 01:11:07,376 --> 01:11:08,409 Եկեք ծխենք: 974 01:11:15,476 --> 01:11:16,875 Ինձ էլ չեն ուզում։ 975 01:11:18,275 --> 01:11:19,142 Ունեցել է միայն մեկ թոքեր: 976 01:11:20,209 --> 01:11:21,509 Չի կարող վազել առանց շունչը կտրվո՞ւմ է 977 01:11:25,042 --> 01:11:26,142 Այո՛։ 978 01:11:26,476 --> 01:11:27,609 Այսպիսով, ես նայեցի գծագրերում 979 01:11:27,709 --> 01:11:29,075 ձեր ավտոմատի համար: 980 01:11:31,008 --> 01:11:32,142 Այնտեղ պոտենցիալ կա: 981 01:11:32,542 --> 01:11:34,075 Իրոք որ... 982 01:11:34,509 --> 01:11:36,275 Ես իսկապես տպավորված եմ քո մոտեցմամբ։ 983 01:11:37,109 --> 01:11:38,242 Եվ Գլուխովը նույնպես։ 984 01:11:39,275 --> 01:11:40,242 Դուք կարող եք մնալ այստեղ և աշխատել եթե ուզում էիր. 985 01:11:43,142 --> 01:11:44,942 Ես առաջին հերթին կասեի իմ բաժնում. 986 01:11:45,442 --> 01:11:46,542 բայց, եթե ամեն ինչ լավ ընթանա, 987 01:11:47,109 --> 01:11:48,142 ապա դուք կունենաք ձեր սեփականը: 988 01:11:53,509 --> 01:11:55,376 Ինքներդ ձեզ ժամանակ տվեք մտածել դրա մասին։ 989 01:11:57,142 --> 01:11:58,642 Ինձ պետք չէ պատասխան հենց հիմա: 990 01:12:02,275 --> 01:12:03,309 Ես հավատում եմ քեզ: 991 01:12:04,409 --> 01:12:05,442 Մենք բոլորս հավատում ենք քեզ: 992 01:12:08,609 --> 01:12:10,476 Հարցն այն է դու հավատում ես ինքդ քեզ 993 01:12:36,008 --> 01:12:38,175 Երբեմն զարմանում եմ ինչպիսին կլիներ իմ կյանքը, 994 01:12:39,109 --> 01:12:41,342 եթե ես չհեռանայի այդ գնացքը Մատայում։ 995 01:12:46,975 --> 01:12:48,642 Հավանաբար լավ կլիներ: 996 01:12:50,008 --> 01:12:51,875 Սնկերի սեզոն է վերադառնալ տուն հենց հիմա: 997 01:12:54,209 --> 01:12:55,908 Ես կբերեի մեծ զամբյուղ, 998 01:12:56,175 --> 01:12:57,476 դրանցով լի, անտառից, 999 01:12:57,509 --> 01:12:58,609 Մայրիկ, արի այստեղ: 1000 01:12:58,642 --> 01:13:01,075 և մենք բոլորս կնստեինք ներքեւ միասին մաքրելու դրանք: 1001 01:13:02,509 --> 01:13:03,542 Մայրիկ, 1002 01:13:04,776 --> 01:13:06,609 դուք մեզ կշտամբեք, որ մենք չենք գագաթների ճիշտ մաքրում, 1003 01:13:09,376 --> 01:13:10,509 և Վլադիմիրը, 1004 01:13:10,709 --> 01:13:12,342 եթե նա դեռ ողջ լիներ, 1005 01:13:13,109 --> 01:13:15,275 արդարացումներ կբերի աշխատանքից խուսափելու համար: 1006 01:13:17,942 --> 01:13:20,442 Կխղճաս նրա համար և թող գնա։ 1007 01:13:27,142 --> 01:13:29,008 - Միշկա! - Եվ ես կնստեի այնտեղ բոլորիդ հետ, 1008 01:13:29,109 --> 01:13:30,576 երջանիկ, մինչև իմ օրերի ավարտը։ 1009 01:13:32,476 --> 01:13:33,576 Ի՞նչ կա ձեր մեջքի հետևում: 1010 01:13:38,342 --> 01:13:39,376 Ոչինչ։ 1011 01:13:41,409 --> 01:13:42,509 Թույլ տվեք մի հայացք գցել: 1012 01:13:44,542 --> 01:13:45,942 Տեսեք ինչ. 1013 01:13:47,509 --> 01:13:49,075 Էլի հրացան սարքեցի՞ր։ 1014 01:14:11,476 --> 01:14:12,908 Ուզու՞մ ես օգնել մայրիկին: 1015 01:14:13,409 --> 01:14:14,509 Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել: 1016 01:14:17,609 --> 01:14:18,875 Միշա? 1017 01:14:23,376 --> 01:14:26,042 Հիմա դու մնա այստեղ, հայրիկ։ 1018 01:14:33,342 --> 01:14:35,042 Մայրիկ, խնդրում եմ, հանդիպիր Միխայիլին: 1019 01:14:36,242 --> 01:14:37,376 Շատ հաճելի է հանդիպել ձեզ: 1020 01:14:38,476 --> 01:14:39,908 Այո, դա հաճելի է: 1021 01:14:44,275 --> 01:14:46,275 Հացի չափաբաժինները բոլորը տարվել են... 1022 01:14:46,975 --> 01:14:48,576 Դե, Միշան բերեց մի ամբողջ բոքոն մեզ համար: 1023 01:14:49,275 --> 01:14:50,409 Շնորհակալություն։ 1024 01:15:00,676 --> 01:15:02,075 Այսպիսով, որտեղից եք դուք: 1025 01:15:03,242 --> 01:15:04,275 Ալթայի լեռները. 1026 01:15:05,175 --> 01:15:06,975 Այսպիսով, դուք այստեղ եք ժամանակավոր աշխատանքի համար. 1027 01:15:11,008 --> 01:15:12,042 Այո՛։ Ճիշտ է։ 1028 01:15:14,175 --> 01:15:15,275 Եվ երբ դուք ունեք ավարտել ձեր աշխատանքը, 1029 01:15:15,309 --> 01:15:17,109 դու կվերադառնաս դեպի սարեր? 1030 01:15:17,142 --> 01:15:18,142 Մայրիկ 1031 01:15:19,209 --> 01:15:20,476 Հուսով եմ՝ կներես ինձ: 1032 01:15:21,709 --> 01:15:23,075 Ինձ համար պատճառ չկա կասկածել, որ դու լավ մարդ ես: 1033 01:15:24,509 --> 01:15:25,975 Ես սիրում եմ քո աղջկան: 1034 01:15:26,275 --> 01:15:28,175 Եվ ես կցանկանայի նրան լինել իմ կինը: 1035 01:15:31,075 --> 01:15:32,342 Կատյա, կամուսնանա՞ս ինձ հետ: 1036 01:15:35,175 --> 01:15:37,542 Հաղթանակ! Հաղթանակ! 1037 01:15:38,142 --> 01:15:39,442 Հաղթեցինք, եղբայրներ։ 1038 01:15:39,542 --> 01:15:40,542 Այո՛ 1039 01:15:41,576 --> 01:15:42,609 Ի՞նչ է կատարվում։ 1040 01:15:43,209 --> 01:15:44,409 Վերջապես հաղթանակ: 1041 01:15:44,709 --> 01:15:45,908 Մենք հաղթեցինք: 1042 01:15:46,109 --> 01:15:47,175 Բացեք պատուհանը։ 1043 01:15:47,609 --> 01:15:48,975 Բացեք պատուհանը։ 1044 01:15:49,476 --> 01:15:50,476 Մենք հաղթեցինք: 1045 01:15:50,576 --> 01:15:52,008 Հաղթանակը մերն է 1046 01:15:52,676 --> 01:15:54,376 - Հաղթեցինք, հաղթեցինք։ -Իսկապե՞ս: 1047 01:15:54,476 --> 01:15:56,142 Այո, մենք հաղթեցինք: Մենք հաղթեցինք։ Հաղթանակ 1048 01:15:56,242 --> 01:15:57,975 Պատերազմն ավարտվեց։ 1049 01:15:58,075 --> 01:16:00,109 Շնորհավորում եմ ձեզ 1050 01:16:00,376 --> 01:16:03,275 հաղթական ավարտից հետո 1051 01:16:03,476 --> 01:16:06,175 Հայրենական մեծ պատերազմի 1052 01:16:06,275 --> 01:16:08,409 Այո՛ 1053 01:16:26,209 --> 01:16:27,609 Խաղացեք, խաղացեք: 1054 01:16:28,075 --> 01:16:29,342 Արի, Միխայիլ։ 1055 01:17:44,442 --> 01:17:45,908 Դուք կարծում եք, որ նրանք կլինեն փակել մեզ? 1056 01:17:49,209 --> 01:17:51,908 Ոչ մեկին ավտոմատ պետք չէ երբ խաղաղություն է. 1057 01:18:01,576 --> 01:18:03,542 Ես գիտեմ, թե ինչ կարող ենք նախագծել խաղաղ ժամանակներում։ 1058 01:18:06,109 --> 01:18:07,376 Էլեկտրական մսաղաց։ 1059 01:18:09,509 --> 01:18:12,109 Մտածեք, մեկ էլ կդնեն յուրաքանչյուր ընտանիքում: 1060 01:18:13,975 --> 01:18:15,409 Դու դնում ես միսը, սեղմել կոճակը 1061 01:18:15,442 --> 01:18:17,042 իսկ հետո այնտեղ դու: 1062 01:18:17,309 --> 01:18:19,875 Մենք այն կանվանենք «Grinder AK 1». 1063 01:18:22,442 --> 01:18:24,409 K նման Կալաշնիկով? 1064 01:18:24,975 --> 01:18:26,942 Կալաշնիկովների նման Կ. 1065 01:18:27,042 --> 01:18:28,242 Գաղափարն ինձնից է, հա՞: 1066 01:18:31,676 --> 01:18:32,908 Ա՜խ ախմախ, 1067 01:18:33,409 --> 01:18:34,609 ի՞նչ դժոխք կա սրա մեջ 1068 01:18:35,376 --> 01:18:36,609 Լավ, և հիմա բարձրանալ: 1069 01:18:37,376 --> 01:18:38,376 Զգույշ եղեք. 1070 01:18:44,042 --> 01:18:45,075 Այո? Ներս արի։ 1071 01:18:48,576 --> 01:18:50,142 Ինչպե՞ս ես անում, Ընկեր գնդապետ? 1072 01:18:50,342 --> 01:18:51,275 Ահ, Կալաշնիկով։ 1073 01:18:51,309 --> 01:18:52,342 Արի, արի ներս։ 1074 01:18:52,509 --> 01:18:53,942 Շնորհավորում ենք մեր Հաղթանակին։ 1075 01:18:54,042 --> 01:18:55,175 Շնորհավորում եմ ձեզ, պարոն: 1076 01:18:55,309 --> 01:18:56,442 Ինչպէ՞ս չես ունեցել դեռ փոխվել? 1077 01:18:56,476 --> 01:18:57,609 Զգեստների շքերթը տասներկուսին է: 1078 01:18:58,275 --> 01:19:00,275 Ես երբեք համազգեստ չեմ ունեցել զգեստների շքերթի համար. 1079 01:19:01,509 --> 01:19:02,908 Կարո՞ղ եմ հարց տալ: 1080 01:19:03,175 --> 01:19:04,209 Ապա գնա դրա համար: 1081 01:19:10,242 --> 01:19:11,975 Քրտնաջան աշխատանքի ծավալը մենք դնում ենք այս... 1082 01:19:12,275 --> 01:19:14,442 արդյո՞ք դա ավարտվում է ի վերջո ոչնչի համար? 1083 01:19:15,975 --> 01:19:17,342 Մեր շատ հույսեր, 1084 01:19:18,376 --> 01:19:19,476 և մտքերը, 1085 01:19:21,109 --> 01:19:21,942 մտավ սրա մեջ: 1086 01:19:22,676 --> 01:19:24,442 -Ահա, սա կարդա։ -Ինչու՞ ես ծիծաղում: 1087 01:19:24,542 --> 01:19:25,542 ես ուղղակի... 1088 01:19:26,275 --> 01:19:27,975 հենց այսօր ստացա: 1089 01:19:28,509 --> 01:19:30,576 «Սույն հրամանագրով ասվում է 1090 01:19:30,709 --> 01:19:32,409 «Մեր բանակն ու նավատորմը զինելու համար 1091 01:19:32,509 --> 01:19:34,008 գերակա հրաձգային զինատեսակներով»: 1092 01:19:34,109 --> 01:19:35,409 Ես պլանավորում էի... 1093 01:19:36,275 --> 01:19:37,542 կիսելով այս փաստաթուղթը 1094 01:19:37,642 --> 01:19:40,175 պաշտոնյա դարձնելով հայտարարություն, բայց հիմա... 1095 01:19:40,275 --> 01:19:41,409 Ես կարող եմ ձեզ անձամբ ասել. 1096 01:19:41,542 --> 01:19:43,275 Դուք պետք է շարունակեք ձեր աշխատանքով: 1097 01:19:44,542 --> 01:19:46,008 Բայց այսուհետ, 1098 01:19:46,275 --> 01:19:47,908 ձեր սեփական բաժնում: 1099 01:19:55,075 --> 01:19:56,476 Հոգ տանել այս մասին նախ այստեղ. 1100 01:20:03,109 --> 01:20:04,542 Սրանցից ևս մեկը պատրաստեք: 1101 01:20:04,576 --> 01:20:06,275 Ես կասեի նույն բնութագրերը: 1102 01:20:19,342 --> 01:20:20,376 -Բարև, ընկերներ: - Բարի վերադարձ, պարոն: 1103 01:20:20,476 --> 01:20:22,075 -Բարի օր, ընկերներ: -Բարեւ ձեզ: 1104 01:20:23,609 --> 01:20:25,476 Աստված իմ, Կալաշնիկով։ 1105 01:20:27,609 --> 01:20:29,008 Աշխարհում վեր բարձրանալը. 1106 01:20:30,142 --> 01:20:32,142 - Ամեն ինչ անում եմ: - Դեռ աշխատում եք նոր ինքնաձիգի վրա: 1107 01:20:32,442 --> 01:20:33,442 Այո՛։ 1108 01:20:34,409 --> 01:20:35,609 Արի, գնանք նրանք երկուսը մենակ. 1109 01:20:35,975 --> 01:20:36,975 Ա.Կ. 1110 01:20:37,609 --> 01:20:39,042 Ունե՞ք աշխատանքային նախատիպ: 1111 01:20:39,342 --> 01:20:41,275 Ոչ, բայց եթե հաստատեն դիզայնը... 1112 01:20:41,376 --> 01:20:43,309 Պարզեցրեք այն, պարզեցրեք: 1113 01:20:43,409 --> 01:20:44,609 Ամեն հավելյալ կար, 1114 01:20:45,075 --> 01:20:46,075 և մաս, 1115 01:20:47,075 --> 01:20:48,142 պոտենցիալ թույլ կետ է դա հակառակ արդյունք կտա: 1116 01:20:49,975 --> 01:20:51,975 Ավտոմեքենա պետք է լինի պարզ, հեշտ գործիքի պես: 1117 01:20:53,175 --> 01:20:54,275 Մուրճի պես, 1118 01:20:54,942 --> 01:20:55,975 հեշտ օգտագործման համար: 1119 01:20:57,209 --> 01:20:59,376 Ձեր PPS-43-ը հանճարեղ գործ է։ 1120 01:21:03,376 --> 01:21:04,476 Հմ... 1121 01:21:05,709 --> 01:21:06,942 Ունե՞ս... 1122 01:21:07,376 --> 01:21:09,242 կարդալ վերազինման հրամանագիրը. 1123 01:21:09,509 --> 01:21:10,509 Այո՛։ 1124 01:21:11,509 --> 01:21:12,609 Հաջորդ ամիս նրանք պատրաստվում են հայտարարել նոր մրցույթ, 1125 01:21:13,008 --> 01:21:14,409 մշակել նոր հրացանի տեսակ. 1126 01:21:15,509 --> 01:21:16,609 Այլ կերպ ասած, իմ, 1127 01:21:16,642 --> 01:21:18,509 ինչպես դու անվանեցիր, «հանճարեղ PPS», 1128 01:21:20,175 --> 01:21:22,008 շուտով միայն կգտնվի թանգարաններում։ 1129 01:21:24,942 --> 01:21:27,042 Եվ դա, Կլաշնիկով, այսպես է աշխատում աշխարհը: 1130 01:21:31,576 --> 01:21:33,576 Մենք մրցակցո՞ւմ ենք նորից իրար դեմ. 1131 01:21:36,275 --> 01:21:37,475 Եթե հաղթես, 1132 01:21:38,042 --> 01:21:39,542 Ես քեզ մի շիշ կգնեմ հայկական կոնյակից։ 1133 01:21:48,042 --> 01:21:50,275 Այդքան մի նեղվիր, դու գնում ես ընդամենը մեկ տարի: 1134 01:21:50,376 --> 01:21:52,175 -Խոսքը դրա մասին չէ! - Հետո՞ ինչ: 1135 01:21:53,942 --> 01:21:55,509 Կորոու հրազենի գործարան. 1136 01:21:55,609 --> 01:21:57,008 Չգիտե՞ք, թե ով է այն ղեկավարում: 1137 01:21:57,109 --> 01:21:58,609 - Գեներալ Դեգտյարժով։ - Դեգտյարժով: 1138 01:21:58,975 --> 01:22:00,075 -Ուրեմն ի՞նչ: - Նա իմ մրցակիցն է: 1139 01:22:00,109 --> 01:22:01,908 Կարծում եք՝ կաջակցե՞ն ինձ եթե ես այնտեղ աշխատե՞մ։ 1140 01:22:01,942 --> 01:22:03,175 Ո՛չ։ Բախտս կբերի 1141 01:22:03,209 --> 01:22:05,376 եթէ ինծի մուրճ տան և միգուցե անիծյալ աշխատանքային նստարան: 1142 01:22:05,409 --> 01:22:07,242 Միշա, դու կհասցնես։ Դուք ուժեղ կամքով եք: 1143 01:22:07,342 --> 01:22:08,476 Այո, համառ: 1144 01:22:09,342 --> 01:22:11,075 Եվ դու ամենամեծն ես զենքի դիզայներ 1145 01:22:11,109 --> 01:22:12,576 Խորհրդային Միությունում։ 1146 01:22:14,709 --> 01:22:16,175 -Ե՞ս եմ: -Գիտեմ: 1147 01:22:17,975 --> 01:22:20,109 Այսպիսով, դուք չեք մտածում Ես ամենալավն եմ աշխարհում? 1148 01:22:21,576 --> 01:22:23,042 Երազի՛ր, զինվոր։ 1149 01:22:24,483 --> 01:22:29,064 ԿՈՎՐՈՎ, ՀՐԱԶԵՆԻ ԳՈՐԾԱՐԱՆ 1947 1150 01:22:33,175 --> 01:22:34,275 Ձեր թղթերը, խնդրում եմ: 1151 01:22:34,376 --> 01:22:36,275 Սպասեք մի վայրկյան, դու գնում ես քաղաք? 1152 01:22:39,109 --> 01:22:40,409 Լավ, ուրեմն շարունակիր: 1153 01:22:48,175 --> 01:22:49,209 Ընկեր Կալաշնիկով. 1154 01:22:49,942 --> 01:22:50,975 Ինչպե՞ս ես։ 1155 01:22:51,275 --> 01:22:52,942 Ինձ հանձնարարել են ձեր արհեստանոցին: 1156 01:22:53,309 --> 01:22:55,242 Զայցև, Ալեքսանդր. 1157 01:22:56,376 --> 01:22:58,576 Մենք միասին ենք աշխատելու եթե դեմ չես. 1158 01:22:59,975 --> 01:23:02,875 Հը, դու դեմ չես, չէ՞: 1159 01:23:03,509 --> 01:23:04,609 Ոչ, ես դեմ չեմ: 1160 01:23:05,609 --> 01:23:07,275 Դա միայն իմ երկրորդն է շաբաթ այստեղ բայց 1161 01:23:07,376 --> 01:23:08,942 Ես արդեն գիտեմ իմ ճանապարհը: 1162 01:23:09,042 --> 01:23:11,242 Խանութի վարպետների մեծ մասը դեռ ինձ չեն ճանաչում 1163 01:23:11,342 --> 01:23:12,342 և կարծում եմ, որ ես առաքիչ եմ, 1164 01:23:13,309 --> 01:23:14,942 բայց նման բաներ դա ինձ իսկապես չի անհանգստացնում: 1165 01:23:15,375 --> 01:23:16,409 Ո՞վ է դա: 1166 01:23:17,476 --> 01:23:18,875 Դա ընկեր Դեգտյարժովն է: 1167 01:23:22,275 --> 01:23:23,908 Ինչ-որ մեքենա նա հասավ այնտեղ: 1168 01:23:25,209 --> 01:23:26,242 Իսկական լիմուզին. 1169 01:23:26,975 --> 01:23:28,209 Ստալինի նվերն էր։ 1170 01:23:29,042 --> 01:23:30,209 Դուք նրան անձամբ ճանաչու՞մ եք։ 1171 01:23:31,275 --> 01:23:32,309 ԱՀԿ? Ստալի՞նը։ 1172 01:23:33,409 --> 01:23:35,242 Ո՛չ, ընկեր Դեգտյարժով։ 1173 01:23:35,609 --> 01:23:38,075 Ոչ, բայց ես վստահ եմ Ես շուտով կհանդիպեմ նրա հետ: 1174 01:24:27,442 --> 01:24:28,942 Կատյա, ես նորություն ունեմ: 1175 01:24:29,042 --> 01:24:30,042 Ուրախ լուր: 1176 01:24:30,142 --> 01:24:31,476 Իմ խորքում ես անչափ ուրախ եմ: 1177 01:24:32,409 --> 01:24:34,309 Ես ուզում եմ կիսվել իմ ուրախությունը քեզ հետ է թաքուն: 1178 01:24:36,142 --> 01:24:38,242 Ամեն ինչ կարծես թե է տեղն ընկնելը,ը 1179 01:24:38,342 --> 01:24:39,576 բավականին բառացի: 1180 01:24:41,175 --> 01:24:42,342 Ամեն ինչ տեղավորվում է միասին 1181 01:24:42,442 --> 01:24:43,609 կարծես դա նախատեսված է այնտեղ: 1182 01:24:44,275 --> 01:24:45,409 Սուդաևը ճիշտ էր, 1183 01:24:45,576 --> 01:24:47,042 ամեն ինչ պետք է պարզ լինի: 1184 01:24:47,142 --> 01:24:48,376 Մուրճի պես պարզ: 1185 01:24:50,142 --> 01:24:51,275 Ես սկսեցի մտածել, 1186 01:24:51,376 --> 01:24:52,442 և հետո, բամ: 1187 01:24:52,975 --> 01:24:54,975 Լուծումը եկավ ինձ մոտ մի ակնթարթում: 1188 01:24:55,676 --> 01:24:57,309 Ինչպես կարող եք կռահել, Ես դժվարանում եմ քնել: 1189 01:24:57,409 --> 01:24:59,008 Ես նյարդայնանում եմ: Ես սարսափում եմ: 1190 01:24:59,275 --> 01:25:01,442 Ես ավելի քիչ էի վախենում տանկով կռվի գնալ: 1191 01:25:03,175 --> 01:25:05,242 Միևնույն ժամանակ, Ես շատ հուզված եմ: 1192 01:25:05,542 --> 01:25:07,509 Չեմ համբերում թեստավորմանը առաջին խմբաքանակը: 1193 01:25:40,709 --> 01:25:42,008 Ամեն ինչ կարգի՞ն է: 1194 01:25:42,709 --> 01:25:43,942 Հիմա ի՞նչ անենք։ 1195 01:25:44,476 --> 01:25:45,509 Հրաձգարան. 1196 01:25:47,042 --> 01:25:48,509 Բայց այս պահին, 1197 01:25:48,609 --> 01:25:51,042 նրանք փորձարկում են նախատիպերը Degtjarjow-ից: 1198 01:25:51,476 --> 01:25:52,942 Դա խնդիր չէ, մենք միայն մեկն ունենք. 1199 01:26:10,275 --> 01:26:11,542 Ով է անում բոլոր հարվածները. 1200 01:26:12,376 --> 01:26:13,509 Դիզայներ Կալաշնիկով. 1201 01:26:13,609 --> 01:26:15,008 Ես պետք է փորձարկեմ իմ նախատիպը. 1202 01:26:15,342 --> 01:26:16,908 Այսօր նախատիպերը 1203 01:26:17,008 --> 01:26:19,542 գեներալ Դեգտյարժովից նախատեսված են թեստավորում: 1204 01:26:22,509 --> 01:26:23,975 Ի՞նչ ասացի քեզ։ 1205 01:26:26,576 --> 01:26:27,609 Լավ. 1206 01:26:29,576 --> 01:26:30,676 ՓՈԽՆԱԽԱԳԱՀ 1207 01:26:30,709 --> 01:26:31,576 ...որ ուզում եք ձու ունենալ 1208 01:26:31,609 --> 01:26:34,042 պետք է դիմանալ հավերի քրքջում... 1209 01:26:35,975 --> 01:26:37,942 Այո, շնորհակալություն: Ես դա մտքում կպահեմ: 1210 01:26:38,975 --> 01:26:40,476 Ի՞նչ: Օ, ճիշտ է: 1211 01:26:41,075 --> 01:26:41,942 Միակ բանը Ես կարող եմ անել ձեզ համար 1212 01:26:42,042 --> 01:26:44,109 մատիտ է ձեզ համար մի անցք չորեքշաբթի. 1213 01:26:44,275 --> 01:26:45,376 Դա երկու ամբողջություն է օրերից. 1214 01:26:45,476 --> 01:26:47,275 Այո՛։ Դե, դուք պարզապես պետք է սպասեք: 1215 01:26:47,442 --> 01:26:49,275 Լսիր, ես կորցրել եմ չափազանց շատ քնել դրա համար, 1216 01:26:49,376 --> 01:26:51,376 և ես պետք է տեսնեմ, թե ինչպես այն կատարում է ASAP-ը: 1217 01:26:52,042 --> 01:26:54,576 Հրաձգարանը զբաղեցված է գեներալ Դեգտյարժովի կողմից 1218 01:26:54,609 --> 01:26:56,109 մինչև չորեքշաբթի: 1219 01:26:56,242 --> 01:26:57,975 Թույլտվություն խնդրել փորձարկել այլ տեղ: 1220 01:26:58,609 --> 01:27:00,409 Անիծյալ անտառ հնարքը կանի: 1221 01:27:00,975 --> 01:27:03,309 Քրիստոս Ամենակարող, ես պետք է իմանամ եթե ես ամեն ինչ ճիշտ եմ արել: 1222 01:27:04,042 --> 01:27:06,042 Ինչ եք հարցնում ինձ համար անհնար է տալ: 1223 01:27:07,509 --> 01:27:09,542 Զենք չի կարող լինել հանվել է տարածքից. 1224 01:27:19,342 --> 01:27:20,576 Կարո՞ղ եք մեզ փամփուշտներ բերել: 1225 01:27:21,042 --> 01:27:22,642 Փամփուշտներ. Ահ, ինչի՞ համար: 1226 01:27:52,242 --> 01:27:53,376 Հեյ, թռչնի ուղեղ: 1227 01:27:53,509 --> 01:27:54,609 Ի՞նչ է դա դժոխք: 1228 01:27:55,075 --> 01:27:56,542 Դադարեցրեք բոլոր կրակոցները հենց հիմա: 1229 01:28:01,609 --> 01:28:03,309 Ըհը... Միշա։ 1230 01:28:10,442 --> 01:28:11,509 Բաց թող ատրճանակը: 1231 01:28:12,409 --> 01:28:14,342 Կանգնիր, անիծյալ, թե չէ կկրակեմ! 1232 01:28:14,542 --> 01:28:15,942 Հեշտ! Հեշտ! 1233 01:28:16,442 --> 01:28:18,175 Անջատեք, դուք գնացեք slammer-ի: 1234 01:28:20,342 --> 01:28:21,075 Ինչ դժոխք շարունակվում է այստեղ: 1235 01:28:21,109 --> 01:28:23,175 Գաղափար չկա, Ես լսեցի կրակոցներ: 1236 01:28:51,109 --> 01:28:52,275 Դեպի ձախ և վերև: 1237 01:28:58,309 --> 01:29:00,509 Ընկեր գեներալ, Ավագ սերժանտ Կալաշնիկով 1238 01:29:00,609 --> 01:29:01,975 այստեղ է ձեր խնդրանքով: 1239 01:29:02,609 --> 01:29:03,875 Ուղարկիր նրան ներս: 1240 01:29:14,509 --> 01:29:16,542 Դե, շնորհակալություն, մայոր, դու հեռացված ես: 1241 01:29:17,075 --> 01:29:18,109 Այո, պարոն: 1242 01:29:23,609 --> 01:29:25,142 Ես քեզ հիշում եմ։ 1243 01:29:26,008 --> 01:29:27,275 Կալաշնիկով. 1244 01:29:36,209 --> 01:29:39,609 Մրցույթը 1943 թ հաղթել է Սուդաևը։ 1245 01:29:40,142 --> 01:29:42,908 Բայց քո ավտոմատը մեկ մղոնով աչքի ընկավ: 1246 01:29:43,576 --> 01:29:44,609 Մարտական ​​զենքի համար, 1247 01:29:44,642 --> 01:29:46,542 դա բացարձակ էր մի կտոր, 1248 01:29:46,576 --> 01:29:48,975 եթե դեմ չես իմ ասածն այդպես է. 1249 01:29:50,309 --> 01:29:52,275 Բայց ձեռագործ ատրճանակի համար, 1250 01:29:52,509 --> 01:29:54,476 միավորված միասին մի կտոր երկաթից... 1251 01:29:55,309 --> 01:29:58,209 հմմ, դա միանգամայն ինչ-որ բան էր: 1252 01:30:02,476 --> 01:30:04,975 Ասվել է իսկական կրթություն չունե՞ս։ 1253 01:30:07,709 --> 01:30:09,542 Դա ճիշտ է, Ես կրթություն չունեմ. 1254 01:30:11,275 --> 01:30:12,609 Այսպիսով, դուք ինքնուսույց եք: 1255 01:30:14,409 --> 01:30:16,476 Ինչո՞ւ չես նստում, Ավագ սերժանտ? 1256 01:30:26,342 --> 01:30:28,908 Ինձ կհետաքրքրի քննել ձեր նորագույն հրացանը: 1257 01:30:29,008 --> 01:30:31,042 Ինչ նկատի ունեմ, նախքան այն փորձության ենթարկվելը: 1258 01:30:40,075 --> 01:30:41,942 -Ընկեր գեներալ... -Մի՛ վախեցիր։ 1259 01:30:43,409 --> 01:30:45,075 Ես գիտեմ դիզայներների 1260 01:30:45,175 --> 01:30:47,609 չեն սիրում ցույց տալ նրանց նախատիպերը միմյանց, 1261 01:30:49,109 --> 01:30:50,409 բայց մի անհանգստացեք. 1262 01:30:50,609 --> 01:30:52,142 Ձեր հանճարեղ գաղափարները 1263 01:30:52,242 --> 01:30:54,175 նրանք չեն գողացվելու իմ կողմից: 1264 01:30:54,975 --> 01:30:57,175 Իմ ավտոմատ զենքը ավարտված է, 1265 01:30:57,275 --> 01:30:58,908 և պատրաստ է փորձարկման: 1266 01:31:01,142 --> 01:31:02,609 Ինձ ուղղակի հետաքրքիր է քոնը: 1267 01:31:43,342 --> 01:31:44,342 Հմ. 1268 01:31:49,008 --> 01:31:50,075 Վատ գաղափար չէ։ 1269 01:32:16,109 --> 01:32:17,908 Ժողովը ինտուիտիվ է, 1270 01:32:18,309 --> 01:32:20,309 յուրաքանչյուր հատված հիանալի տեղավորվում է: 1271 01:32:21,576 --> 01:32:23,642 Ես ոչ մի կետ չեմ տեսնում ատրճանակս հանձնելիս 1272 01:32:23,676 --> 01:32:26,509 հետագա փորձարկման համար, եթե կարող եմ անկեղծ խոսել. 1273 01:32:27,142 --> 01:32:29,542 Ես կասեի սրա կառուցվածքը այստեղ գերազանցում է իմը: 1274 01:32:30,209 --> 01:32:32,476 Այս դիզայնը կողմից Ավագ սերժանտ Կալաշնիկով 1275 01:32:32,576 --> 01:32:34,275 շատ ավելի առաջադեմ է քան իմը։ 1276 01:32:36,476 --> 01:32:37,309 Ընկեր գեներալ, 1277 01:32:38,008 --> 01:32:39,542 ինչ պետք է անենք քո նախատիպի հետ? 1278 01:32:42,008 --> 01:32:43,908 Կողպեք այն ինչ-որ տեղ ապահով, 1279 01:32:45,975 --> 01:32:47,342 որպեսզի ոչ ոք դա չտեսնի: 1280 01:32:48,142 --> 01:32:49,209 Այո, պարոն: 1281 01:33:01,209 --> 01:33:02,442 Bulkin, փորձնական կրակ. 1282 01:33:06,476 --> 01:33:07,476 Պատրաստ. 1283 01:33:09,242 --> 01:33:10,275 Շարունակեք թեստը: 1284 01:33:22,442 --> 01:33:23,875 Հիմա ինձ հետաքրքիր է... 1285 01:33:24,376 --> 01:33:25,975 Կրակել, երբ պատրաստ լինի: 1286 01:33:34,175 --> 01:33:36,242 Չհաջողվեց դուրս հանել քարթրիջը։ 1287 01:33:38,042 --> 01:33:39,476 Դեմենտիև, փորձնական կրակ. 1288 01:33:42,942 --> 01:33:44,875 -Պատրաստ է: - Ապա շարունակեք թեստը: 1289 01:33:50,008 --> 01:33:51,175 Կրակել, երբ պատրաստ լինի: 1290 01:34:05,042 --> 01:34:06,042 Կրակելու ձախողում. 1291 01:34:06,442 --> 01:34:08,376 Թվում է, որ պտուտակը խցանված է. 1292 01:34:08,709 --> 01:34:10,376 Կալաշնիկով, փորձնական կրակ. 1293 01:34:21,942 --> 01:34:23,209 Կրակել, երբ պատրաստ լինի: 1294 01:34:44,075 --> 01:34:45,275 Փորձնական կրակը հաջողվեց: 1295 01:34:46,042 --> 01:34:47,275 Շարունակեք թեստը: 1296 01:34:59,142 --> 01:35:00,409 Դուք կարող եք կրակել, երբ պատրաստ եք: 1297 01:35:22,042 --> 01:35:23,042 Միշա 1298 01:35:30,275 --> 01:35:31,275 Լավ? 1299 01:35:31,476 --> 01:35:33,042 Ամեն ինչ թվում է լավ է անցել: 1300 01:35:36,242 --> 01:35:37,409 Իսկ դու գոհ չե՞ս։ 1301 01:35:39,309 --> 01:35:40,376 Ոչ, ես եմ: 1302 01:35:45,175 --> 01:35:46,242 Ես հղի եմ։ 1303 01:36:00,042 --> 01:36:01,042 Միշա... 1304 01:36:01,576 --> 01:36:03,042 Միշա, ինձ ցած դրիր։ 1305 01:36:04,275 --> 01:36:05,376 Ինձ ցած դիր։ 1306 01:36:09,347 --> 01:36:14,284 ՄՈՍԿՎԱ, ԿՐԵՄԼ 1949 1307 01:36:19,442 --> 01:36:21,309 - Պարոն: - Դա իսկապես ինչ-որ բան էր, 1308 01:36:21,409 --> 01:36:22,609 - անկասկած: -Այո: 1309 01:36:23,142 --> 01:36:24,175 Ընկերներ. 1310 01:36:24,275 --> 01:36:25,342 - Շնորհավորում եմ: -Ինձնից էլ։ 1311 01:36:25,442 --> 01:36:26,476 Շնորհակալություն։ 1312 01:36:27,509 --> 01:36:28,542 - Ամենայն բարիք քեզ, սերժանտ: -Շնորհակալություն, պարոն: 1313 01:36:29,309 --> 01:36:30,542 Ա՜խ, նա եկավ: 1314 01:36:32,109 --> 01:36:34,042 -ի մարշալ Հրետանային Վորոնով. 1315 01:36:35,042 --> 01:36:36,242 Բարի օր, ընկեր մարշալ։ 1316 01:36:36,942 --> 01:36:38,008 Կալաշնիկով. 1317 01:36:38,109 --> 01:36:39,175 Բարի օր, ընկեր Մարշալ։ 1318 01:36:39,275 --> 01:36:40,376 Ինչպե՞ս ես քեզ զգում այսօր: 1319 01:36:40,509 --> 01:36:42,542 - Ահ, լողացող: -Բոյան լավն է: 1320 01:36:43,142 --> 01:36:44,342 Դուք լավ եք դիմանում: 1321 01:36:45,409 --> 01:36:47,309 Դուք երբեք չեք մոռանում քո առաջին մրցանակը: 1322 01:36:47,709 --> 01:36:49,376 Պլաններ ունե՞ք մրցանակի համար? 1323 01:36:51,075 --> 01:36:53,642 Դե, ես իսկապես չեմ ունեցել մտածեց այդ մասին, Մարշալ։ 1324 01:36:53,676 --> 01:36:55,476 Գնդապետ, դեմ չե՞ք եթե ես պարտք վերցնեմ սերժանտին 1325 01:36:55,509 --> 01:36:56,242 մինչև այս երեկո 1326 01:36:56,275 --> 01:36:57,376 Ընդհանրապես ոչ, Ընկեր Մարշալ. 1327 01:36:57,409 --> 01:36:59,109 Եկեք նստենք մեքենան: 1328 01:37:00,542 --> 01:37:01,843 Գնացեք դրա համար: 1329 01:37:21,275 --> 01:37:22,275 Ժամանակն է, որ դու սկսես 1330 01:37:22,309 --> 01:37:24,142 բարձրանալով շարքերը, Կալաշնիկով. 1331 01:37:25,175 --> 01:37:26,542 Թողեք ձեր սերժանտական ​​օրերը քո հետևում, 1332 01:37:26,576 --> 01:37:27,908 և դառնալ սպա: 1333 01:37:28,509 --> 01:37:30,008 Որքան կրթություն ունես 1334 01:37:31,042 --> 01:37:32,242 Ես ստիպված էի հեռանալ դպրոցը վաղ, Մարշալ: 1335 01:37:32,275 --> 01:37:33,275 Յոթերորդ դասարանում, պարոն. 1336 01:37:34,342 --> 01:37:35,875 Դա ինձ հիշեցնում է Լոմոնոսովի, 1337 01:37:35,975 --> 01:37:37,476 ով ոտքով գնաց իր գյուղից Սիբիրում 1338 01:37:37,509 --> 01:37:38,908 մինչև Մոսկվա։ 1339 01:37:39,409 --> 01:37:40,409 Իսկ դու որտեղի՞ց ես: 1340 01:37:41,042 --> 01:37:42,042 Ալթայ. 1341 01:37:42,975 --> 01:37:44,476 Եվ վերջին անգամ դու տանն էիր 1342 01:37:48,008 --> 01:37:48,809 Այնքան երկար, որ վախենում եմ 1343 01:37:48,843 --> 01:37:50,642 Ես չէի ճանաչի իմ սեփական մայրը. 1344 01:37:51,175 --> 01:37:52,175 Հմ. 1345 01:37:52,209 --> 01:37:53,942 Այսպիսով, ավելի լավ է գնաք և այցելիր նրան: 1346 01:37:53,975 --> 01:37:56,042 Ո՞վ ինձ թույլտվություն կտա դա անել? 1347 01:37:56,442 --> 01:37:58,609 Մտածեցի, որ արձակուրդ կստանամ մրցույթում հաղթելուց հետո։ 1348 01:38:00,309 --> 01:38:01,509 Հիմա ես պետք է պլանավորեմ տասը տարի շարունակ 1349 01:38:01,542 --> 01:38:03,275 աշխատանքն առջևում է: 1350 01:38:03,676 --> 01:38:05,476 Ծառայում ենք Հայրենիքին, սերժանտ. 1351 01:38:07,142 --> 01:38:09,209 Մեր Հայրենիք. 1352 01:38:10,709 --> 01:38:11,942 Ալթայում, 1353 01:38:12,042 --> 01:38:13,409 երևի հիմա գեղեցիկ է, ճիշտ? 1354 01:38:14,109 --> 01:38:15,209 Օ, այո, այդպես է: 1355 01:38:27,609 --> 01:38:29,109 գունդ, 1356 01:38:29,409 --> 01:38:30,409 ուշադրություն! 1357 01:38:30,509 --> 01:38:31,476 Աչքեր ճիշտ: 1358 01:38:32,242 --> 01:38:33,342 Աչքեր առաջ. 1359 01:38:33,442 --> 01:38:35,209 Գունդ, հանգիստ։ 1360 01:38:39,342 --> 01:38:41,209 Ընկեր Մարշալ հրետանու, 1361 01:38:41,376 --> 01:38:43,576 հրաձգային գունդը հավաքվում է 1362 01:38:43,709 --> 01:38:45,042 հրամանատարության տակ 1363 01:38:45,142 --> 01:38:46,409 մայոր Իվանովի։ 1364 01:38:50,275 --> 01:38:51,576 Ողջույններ, ընկերներ։ 1365 01:38:52,042 --> 01:38:53,142 Ողջույններ ձեզ, 1366 01:38:53,242 --> 01:38:55,309 Ընկեր Մարշալ հրետանու. 1367 01:38:56,309 --> 01:38:58,209 Շնորհավորում եմ հաջողությամբ միացված 1368 01:38:58,309 --> 01:39:00,476 թեստավորումն ավարտելը նոր հրազենից. 1369 01:39:01,376 --> 01:39:04,075 Ուռա՜ 1370 01:39:05,175 --> 01:39:07,542 Մենք հպարտ ենք երկար ցուցակով մեր զենքի դիզայներներից: 1371 01:39:08,242 --> 01:39:10,008 Հզոր զենքի ստեղծողներ 1372 01:39:10,109 --> 01:39:11,476 որը միշտ խաղում էր մեծ դեր 1373 01:39:11,576 --> 01:39:13,275 մեր թշնամիներին հաղթելու գործում։ 1374 01:39:13,609 --> 01:39:16,509 Նման մեծերի անունները հավանում են գեներալ-լեյտենանտ Դեգտյարժով, 1375 01:39:17,042 --> 01:39:19,609 և դիզայներներ, ինչպիսիք են Tokarew-ը, Սիմոնով և Սուդաև, 1376 01:39:20,175 --> 01:39:23,109 հավերժ կհիշվի հրազենի պատմության մեջ։ 1377 01:39:24,075 --> 01:39:26,409 Այսօր ես կցանկանայի ծանոթացնել ձեզ երիտասարդի հետ, 1378 01:39:26,576 --> 01:39:28,342 և շատ տաղանդավոր դիզայներ: 1379 01:39:29,142 --> 01:39:31,042 Ստալինյան մրցանակի դափնեկիր, 1380 01:39:31,209 --> 01:39:33,309 Ավագ սերժանտ Ալեքսանդր Կալաշնիկով. 1381 01:39:35,008 --> 01:39:37,275 Նրա AK-47 ինքնաձիգը 1382 01:39:37,376 --> 01:39:39,042 սպառազինության ապագան է: 1383 01:39:40,142 --> 01:39:41,975 Մենք շնորհակալ ենք ձեր ծառայության համար: 1384 01:39:42,409 --> 01:39:43,409 Մենք շնորհակալ ենք ձեզ, 1385 01:39:43,509 --> 01:39:45,242 առավելագույնը, ձեր ծառայության համար: 1386 01:39:46,242 --> 01:39:47,409 Շնորհավորում եմ, սերժանտ: 1387 01:39:47,509 --> 01:39:48,676 Ես հրաման կստորագրեմ ձեր արձակուրդի համար 1388 01:39:48,709 --> 01:39:50,442 մայրիկիդ այցելելու համար: 1389 01:39:50,975 --> 01:39:52,109 Գնա տուն, տղաս։ 1390 01:39:52,409 --> 01:39:54,175 Եվ տվեք ձեր մորը իմ լավագույնը: 1391 01:40:00,442 --> 01:40:01,476 Հանգիստ. 1392 01:40:02,042 --> 01:40:03,109 Հանգիստ. 1393 01:40:57,599 --> 01:40:59,480 Արտադրված ավելի քան 200 միլիոն օրինակով, 1394 01:40:59,558 --> 01:41:02,556 AK-47-ը ամենաշատերից մեկն է աշխարհում հայտնի զենքերը. 1395 01:41:02,634 --> 01:41:05,551 Իրական անձի պաշտամունք առաջացավ շուրջը դրա մշակող Միխայիլ Կալաշնիկովը։ 1396 01:41:05,628 --> 01:41:08,651 Նախագահներ, շեյխեր և թագավորներ էին նկարահանվել է մշակողի հետ: 1397 01:41:08,755 --> 01:41:10,949 Իր համար, նրա աշխատանքը միշտ ունեցել է միայն մեկ նպատակ. 1398 01:41:11,028 --> 01:41:14,254 ապահովելու, որ իր հայրենիքը կարելի էր հուսալիորեն պաշտպանել: 1399 01:41:22,436 --> 01:41:25,478 Նվիրվում է 1400 01:41:26,057 --> 01:41:29,073 Միխայիլ Տիմոֆեևիչ Կալաշնիկով 1401 01:41:30,169 --> 01:41:32,536 Տրամադրվում է պայթուցիկով https://twitter.com/kaboomskull